Trpný rod v angličtine: ako ho správne tvoriť v rôznych časoch? Slovesá môžu mať dva rody:
- činný (the active) – väčšina viet ako chodím spať o ôsmej (I go to sleep at eight) alebo jem cheesecake schovaný v kuchyni (I’m hiding in the kitchen eating cheesecake.),
- trpný (the passive) – vety, kde vykonávateľ deja nehrá dôležitú úlohu (This house was built in 1900).
Čo je trpný rod?
Trpný rod sa používa vtedy, ak nepotrebujeme alebo nechceme uviesť vykonávateľa deja. Ale aj preto, lebo znie neutrálne a viac formálne.
Ja pečiem bábovku. (činný, ja – podmet)
Bábovka sa pečie. (trpný)
Bábovku sme z prvej vety dosadili do druhej vety na miesto podmetu. Vytvorili sme tak trpný rod. Presne takto to funguje aj v angličtine. Podmet môže ale nemusí byť vyjadrený za predložkou by:
The letter was sent by the manager.
Príklad trpného rodu:
Humans need water. That’s considered a generalized fact.
Používame ho hlavne, ak:
- činiteľ deja je neznámy, nepodstatný, netreba ho menovať,
- predmet je dôležitejší ako podmet (činiteľ deja),
- samotná činnosť je dôležitejšia než jej vykonávateľ.
Pri tvorbe trpného rodu je dôležité poznať, čo je podmet a čo predmet:
- PODMET: v činnom rode 1. miesto, činiteľ deja.
- PREDMET: niečo, čo je činiteľom zasiahnuté.
V trpnom rode sa predmet z činnej vety stáva podmetom.
Tvorba trpného rodu
Pri transformovaní činnej vety na trpnú potrebujeme:
- presunúť predmet na miesto podmetu (1. miesto vo vete),
- zmeniť tvar slovesa (be + past participle)
- presunúť podmet na miesto predmetu za predložku by (nepovinné).
Ako tvoríme otázku a zápor v trpnom rode?
Trpný rod v jednotlivých časoch
Trpný rod sa skladá zo slovesa be v zodpovedajúcom čase a minulého príčastia plnovýznamového slovesa:
- be + minulé príčastie (3. stĺpec alebo prípona ed),
- minulé príčastie: watched, cooked, written, done, gone…
Tento základný vzorec si potom upravíme pre príslušný čas, v ktorom veta je.
Trpný rod v prítomnom čase
Pre present simple si vzorec BE + minulé príčastie upravíme na:
- am, is, are + minulé príčastie
- Lions are known to be dangerous animals.
V prípade present continuous musíme vyjadriť ďalšie be pomocou výrazu being:
- am, is, are + being + minulé príčastie
- The room is being painted.
Trpný rod v minulom čase
Past simple:
- Was, were + minulé príčastie.
- The students weren’t told about the exam.
Past continuous:
- Was, were + being + minulé príčastie.
- The house was being renovated, but the builder didn’t finish it.
Dom sa rekonštruoval, ale staviteľ to nedokončil.
Prehľad tvorby trpného rodu
Na tomto obrázku je znázornená tvorba trpného a činného rodu vo všetkých časoch. Samozrejme, použiť trpný rod vo future perfect continuous je neprirodzené. Pri komplikovaných časoch sa continuous passive nezvykne používať, ale nahrádza sa so simple tvarom.
Ktoré slovesá netvoria trpný rod
Vyššie sme si spomenuli, že podmetom v trpnej rode sa stáva predmet z činnej vety. Z toho nám vyplýva, že slovesá, ktoré sa neviažu s priamym predmetom nemôžu vytvoriť trpný rod. V angličtine sa týmto slovesám hovorí intransitive verbs, a sú to napríklad:
- exist (existovať), smile (usmievať sa),
- work (pracovať) – pozor, v niektorých zmysloch aj ako tranzitívne,
- grow (rásť) – pozor, v niektorých zmysloch aj ako tranzitívne,
- die (zomrieť) – obvykle nie je tranzitívne,
- listen (počúvať),
- occur (stať sa, prihodiť sa),
- mnohé ďalšie…
Ďalej sa v trpnom rode nepoužívajú tie slovesá, ktoré tam prirodzene „nepasujú“. Sú to hlavne stavové slovesá. Napr. sloveso mať. Aj v slovenčine je dosť ťažké dostať ho do pasívu.
Auto je ?mávané? Patrikom…
The car is had by Patrick. ❌
Lepšia verzia: Auto je vlastnené Patrikom.
Modálne slovesá v trpnom rode
Tie sa vyskytovať v pasíve môžu. Štruktúra bude:
modálne sloveso + be + minulé príčastie
It can be done.
A podobne aj ostatné modálne slovesá: The project must be finished today.
Trpný rod – pár viet na záver
V dnešnom článku sme si povedali o základoch tvorby trpného rodu. Tu však jeho tvorba nekončí. Posledné slová minieme ešte na jednu užitočnú poznámku. Hoci sa trpný rod dá utvoriť od pomerne veľkého počtu slovies, nemusíme ho tlačiť všade. Vyhneme sa mu tam, kde by vyznel neprirodzene. Teda v neformálnom prejave:
My breakfast was eaten by me. – Gramaticky správne, ale neprirodzené.
Publikované: 28. júna, 2021