My ako Slováci o determinátoroch moc nevieme. Takéto slovo sa u nás moc často nepoužíva. Pre vysvetlenie si môžeme uviesť jedno slovo, a to:
DETERMINOVAŤ
Podľa Slovníkového portálu Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra: „Určovať, určiť, vymedzovať…“ A od tohto sa môžeme odvíjať ďalej. Determinanty (v našom prípade preložené ako determinátory) sú nejaké určujúce faktory/prostriedky. V angličtine sú to veľmi dôležité slová, ktoré nám pomáhajú bližšie určiť podstatné meno.
DETERMINER /dɪ’tɜ:mɪnə(r)/
Ktoré slová medzi determinátory patria?
ARTICLES (členy)
NUMERALS(číslovky)
POSESSIVE DETERMINERS (privlastňovacie zámená)
QUANTIFIERS (kvantifikátory)
DEMONSTRATIVES (ukazovacie zámená)
INÉ VÝRAZY
ARTICLES
Sem patrí: definite article (the), indefinite article (a/an), zero article.
NUMERALS
Základné (cardinal), radové (ordinal) = napr. one, two, three, first, second…
POSSESSIVE DETERMINERS
Sem patria privlastňovacie zámená môj (my), tvoj (your), jeho (his) a podobne, ktoré stoja pred podstatným menom. Nie sú to skutočné zámená (tie sú mine, yours), sú to privlastňovacie determinátory.
QUANTIFIERS
Many, much, (a) little, (a) few, a lot of/lots of, plenty of, several, enough… Čiže výrazy, ktoré nám nepriamo približujú hodnotu, počet (málo, veľa, trochu, dosť, príliš…).
DEMONSTRATIVES
Sem patria ukazovacie zámená this, that, these, those. Ak ich postavíme pred podstatné meno, stávajú sa z nich „ukazovacie determinátory“.
INÉ VÝRAZY
Ako some, any, all, both, the next, each, other, another, every, no, none, either, neither, whatever, double, twice…
Platí zásada, že každé podstatné meno by malo mať nejaký determinátor, ktorý ho určuje. Existuje pár výnimiek, ktoré pri sebe žiadny determinátor mať nemusia, alebo len zdanlivo nemusia (napr. nepočítateľné podstatné mená).
Niektoré determinátory môžeme kombinovať:
- all three dogs, every other month, the most beautiful woman, my four chickens, all the flowers, the first three books, this is too much coffee…
Niektoré naopak nie:
a my book, the my book, a the class, the these shoes…
Ak by sme predsa len chceli vyjadriť určité frázy, kde by došlo ku kombinácii týchto determinátorov, použijeme OF:
Either of my brothers is older. – Hociktorý môj brat je starší.Either my brother is older.
Pozrite aj
Časté chyby: according to me
Otázka a rozkaz v nepriamej reči
Všeobecný test B1
