Nepravidelné množné číslo cudzích slov

O nepravidelnom množnom čísle podstatných mien sme si už na našej stránke čo-to povedali. Spomínali sme si slová, ktoré majú nepravidelný tvar: child – children, woman – women, mouse – mice, ox – oxen atď. Množné číslo podstatných mien však ani zďaleka nekončí tu. Iste vás nezaskočí, že existujú ďalšie nepravidelnosti, dvojtvary, slová, ktoré netvoria množné číslo, či slová, ktoré sú len v množnom čísle. Alebo podstatné mená, ktoré majú tvar množného čísla, ale nasleduje po nich sloveso v jednotnom čísle… Jednoducho, množné číslo je na celé strany písania. My si dnes povieme niečo o tom, ako tvoria množné číslo slová, ktoré sa v angličtine vnímajú ako cudzie slová. Pochádzajú väčšinou z latinčiny a gréčtiny.

MNOŽNÉ ČÍSLO CUDZÍCH SLOV

Prekvapivo sú to slová, na ktoré nie je ťažko naraziť. Za všetky jeden príklad:

Na príklade s analýzou vidíme, že sa mení:

• hláska v písanom tvare slova ( -i- na -e-)
• výslovnosť (aj keď v tomto prípade nie až tak dramaticky).

Dobrou správou je, že v kvalitných zahraničných i slovenských slovníkoch nájdeme uvedený aj nepravidelný tvar takýchto podstatných mien v množnom čísle.

Ďalšie nepravidelné množné číslo cudzích slov

Popri nepravidelnému plurálu cacti sa vyskytuje aj pravidelný cactuses.

Poznámky

V tomto odstavci sú uvedené tie cudzie slová, ktoré majú jednak pravidelný, ale aj nepravidelný tvar.

Formula: popri formulae sa vyskytuje aj pravidelný tvar formulas.
Appendix: popri appendices (dodatky) funguje aj pravidelný appendixes (apendixy – časť hrubého čreva).
Curriculum: aj prav. tvar curriculums.
Index: popri indices (indexy) aj prav. tvar indexes (registre, zoznamy).
Maximum/minimum: aj prav. tvary maximums/minimums.

Pár slov na záver

Dnes sme si predstavili nepravidelné množné číslo cudzích slov. Samozrejme, ako vždy, nie sú všetky. V tomto článku sme uviedli najmä tie, na ktoré každý (pokročilejší) angličtinár z času na čas narazí. Podľa nášho názoru je zbytočné sa ich všetky učiť naspamäť. Opäť je prednejšie logické uvažovanie pred učením sa naspamäť, a teda vedieť, že existujú.

Pozrite aj

Začať: start alebo begin?
See, look alebo watch?
Časové vety (time clauses)