Sloveso would a jeho tvorba
Začneme v skratke o jeho tvaroch. Je to modálne sloveso, to znamená, že na tvorbu otázky a zápory nevyužíva žiadne ďalšie sloveso.
V kladnej oznamovacej vete sa vyskytuje vo všetkých osobách v tvare would (she would), často i v skrátených tvaroch (she’d).
Zápor pripája k sebe not, často sa vyskytuje skrátený tvar wouldn’t, opäť vo všetkých osobách rovnaký.
V otázke využívame zmenu poradia: I would like to ↔ Would I like to…?
Would je minulý čas slovesa will. Ako sme pri modálnych slovesách zvyknutí, využívame ich za určitých podmienok. Would sa používa aj ako minulý čas, ale aj na vyjadrenie prítomnosti či dokonca budúcnosti. Pre will a would je typické, že ich nestretávame vo vedľajšej vete podmienkovej a časovej.
Nasleduje za ním sloveso v holom infinitíve: she would help…
Výslovnosť
Niektoré slovesá majú dvojakú výslovnosť. U would je to silná a slabá výslovnosť.
Would + have + past participle
Okrem spojenia s holým infinitívom (sleep), sa používa i spojenie s tzv. perfektovým infinitívom (have slept). Takéto spojenie sa využíva pre nereálne situácie v minulosti. Kedy konštatujeme, že niečo sa teoreticky stať mohlo, ale nestalo.
Základné použitie would
Sloveso would má pestrofarebné použitie. Začneme jednoduchšími prípadmi.
Zdvorilé otázky, ponuky
V zdvorilých otázkach či ponukách sa používa would ako „zjemnenina“ will.
Would you open the door? – Otvoril by si dvere?
Would you read the text? – Prečítal by si ten text?
Would you like a cup of coffee? – Dal by si si kávu?
Would like, would love
Často používame would v spojení s like/love. Prekladáme ich potom: would like – chcel by som/dal by som si, would love – rád by som.
I’d love to meet Sarah. – Rád by som stretol Sáru.
Mat’d like to sit down. – Mat by si chcel sadnúť.
Ďalej sa s ním stretneme v častom spojení: would you mind…? Nasleduje sloveso s -ing.
Would you mind opening the door?
Would rather
Ďalším známym spojením je spojenie s rather. Takto potom prekladáme situácie, kedy hovoríme, že by sme radšej uprednostnili niečo pred niečím iným.
I don’t want to stay at home. I’d rather go to the party.
Pozor: v takomto spojení kladieme not až za would rather: I would rather not read…
Would rather, had betterPodmieňovací spôsob
Would nám tvorí, ako ste si všimli, podmieňovací spôsob slovies. Používame ho teda na preklad slovenského „by“.
I would help you, but I don’t want to.
Podmienkové a želacie vety
Iste máte všetci pevne vryté v pamäti vzorce podmienkových viet. Would tu nachádza svoje uplatnenie pre nereálne podmienkové súvetia (= druhá a tretia podmienka). Nachádza sa v hlavnej vete.
Vo vedľajších vetách podmienkových a časových obvykle would nepoužívame.
Ďalej sa s would stretneme aj v želacích (wish) vetách: I wish he would be kind.
Posúvanie časov
S would sa tiež stretávame pri súvetiach, kde dochádza k posunu časov. Nahrádza nám sloveso will.
Marry said: „I will cook.“ – Marry said that she would cook.
Samotné would sa ďalej neposúva:
Marry said: „I would like to cook.“ – Marry said that she would like to cook.
Ďalšie použitie would
Opakované minulé deje
Would použijeme aj pre deje, ktoré sa v minulosti opakovali. Opakovanosť deja je dôležitá. Musíme tu totiž rozlišovať medzi dejmi, ktoré:
- sa opakovali – would alebo used to,
- boli stále, trváce – used to.
Tom would laugh at bad jokes when he was 12 years old.
The teacher would always say the same things in the same way.
V oboch vetách ide o opakovanie určitých vecí: opakované smiatie sa, opakované hovorenie vecí. Ak by však šlo o stále veci, would nepoužijeme. Nahradíme ho s used to:
There used to be a small shop. – Ten obchod tu stál trvalo. Nijaké opakovanie deja.
Budúcnosť v minulosti
Ak by sme sa chceli vyjadrovať takto zložito, komplexne, že by sme chceli hovoriť o budúcnosti v minulosti, budeme potrebovať buď would, alebo was/were going to.
I knew you would make trouble. – Vedel som, že budeš robiť problémy.
My parents thought I wouldn’t help them. – Rodičia si mysleli, že im nepomôžem.
Pozrite aj
Test modálne slovesá III.
Prípustkové vety 1 (though, despite, however, but)
Test: krajiny sveta 1
