Absolve – absolvovať?
Časté chyby 6: znamená absolve absolvovať? Ako správne preložiť absolvovať (graduate, pass, undergo, finish, complete).
Rubrika venovaná častým chybám, ktoré my Slováci robíme v angličtine.
Read More „Absolve – absolvovať?“plnovýznamové slovesá
Have something done
Have something done – nechať si niečo urobiť. Ako prekladáme, ak si necháme niečo urobiť niekým iným. A podobné frázy – have somebody do something, get somebody to do something, get something done.
Read More „Have something done“Sloveso try (skúsiť, skúšať, snažiť sa)
Sloveso try – ako ho prekladáme (skúšať, skúsiť, pokúsiť sa, vyskúšať, snažiť sa), čo po ňom nasleduje (gerundium, infinitív – mení sa potom jeho význam?), typické slovné spojenia (try your best), frázové slovesá.
Read More „Sloveso try (skúsiť, skúšať, snažiť sa)“Sloveso like
Sloveso like – mať rád, páčiť sa, chcel by som… Ako používať toto sloveso s predmetom (podstatným menom), slovesom (ing/infinitív), spojenie would like, like ako stavové sloveso, liking.
Read More „Sloveso like“Sloveso happen (diať sa)
Sloveso happen – čo o ňom vieme, ako ho používame, aké tvary má a v akých zaujímavých pozíciách môže vo vete stáť. What happened?
Read More „Sloveso happen (diať sa)“Stavové a dynamické slovesá (state and dynamic verbs)
Stavové slovesá v angličtine (state verbs). Ktoré sú to a prečo ich treba poznať. (love, like, hate, need, want, have…)
Read More „Stavové a dynamické slovesá (state and dynamic verbs)“