BEFORE GB /bɪ’fɔ:/, US /bɪ’fɔ:r/
– predtým, pred, skôr než
– preposition, adverb, conjunction
Slovíčko before môže slúžiť ako tri gramatické kategórie. Patrí do základnej slovnej zásoby (A1) a označuje niečo, čo bolo ešte skôr, pred.
- príslovka (adverb): pred, predtým
- predložka (preposition): pred
- spojka (conjunction): skôr, než, predtým než…
Before ako príslovka
➼ Význam: predtým.
Obvykle stojí na konci vety a často sa spája s predprítomným časom (v štandardnej britskej angličtine).
Ako príslovka sa používa v dvoch základných prípadoch:
- Predtým (hocikedy predtým).
- Odpočítavanie dozadu v minulosti.
I think we have met before. = Myslím, že sme sa už predtým stretli.
Podobne sa používa aj v predminulom čase, prípadne v čisto minulom čase, ak je časová línia jasná. Pre viac informácií – predminulý čas.
S druhým použitím je to komplikovanejšie. Ak chceme preložiť, že niečo bolo pred desiatimi rokmi od teraz, použijeme ago. Ak bol dej posadený do minulosti (nie od dnes, ale čisto len v minulosti), použijeme before.
When I married your mother, I had loved her for ten years before. – Keď som si bral vašu mamu, miloval som ju už desať rokov.
Ako predložka
Ako predložku používame toto slovo najmä v časovom význame „pred“. Vo formálnejšom jazyku sa môže vyskytnúť tiež v miestnom význame (pred niečím fyzicky).
Don’t eat before lunch. = Nejedz pred obedom.
I came before her. = Prišiel som pred ňou. (t. j. skôr)
A „place“ goes before a „time“. = Miesto ide pred časom. (Napr. v nejakom poradovníku, formálne)
Kneel before the Queen. = Pokľakni pred kráľovnou. (formálne)
Ak po predložke nasleduje sloveso, bude v ingovom tvare (gerundiu):
Before going to work, I drink coffee. – Pred tým, než idem do práce, pijem kávu.
Ako spojka
I should talk to my doctor before I take these pills. – Mal by som sa porozprávať so svojím doktorom, než si vezmem tieto tabletky.
Všimnime si časy v súvetí. V prvej vete máme should – modálne sloveso. V druhej vete po slovensky síce budúci čas, no po anglicky prítomný. Po tejto spojke nepoužívame budúci čas.
Ak je dej posadený do minulosti, obvyklé sú kombinácie s minulým a predminulým časom alebo prítomný + predprítomný čas. Ak sú deje jasne minulé a v poradí, ako sa stali, stačia dva minulé časy jednoduché.
He fell before I turned around. = Spadol predtým, ako som sa otočila.
You weren’t allowed to go out before you asked me. = Nemal si dovolené ísť von predtým, než si sa ma spýtal.
Pozrite tiež
Each alebo every (každý)
Nepravidelné stupňovanie prídavných mien
Doplňovačka: množné číslo podstatných mien