Výber desiatich užitočných frázových slovies, jednoduché aj viacvýznamové. Čo znamená get on with, figure out, get over či take down?
Get on with – rozumieť, vychádzať s niekým/pokračovať s niečím. Toto trojslovné frázové sloveso má dva významy.
1. Vychádzať s niekým (za with doplníme osobu).
2. Pokračovať s niečím, často nie veľmi príjemným (za with doplníme vec).
I must get on with these two tasks. Otherwise, I won’t receive my bonus.
How does Peter get on with his parents?
Do up – zaviazať, zapnúť, alebo zabaliť. V britskej angličtine aj – opraviť, dať do poriadku. Máme tu teda až trojvýznamové sloveso.
Please, do up your sweater, Natasha. – Nataša, prosím ťa, zapni si ten sveter.
I feel I need to do up my house. – Cítim, že potrebujem prerobiť svoj dom.
vyparádiť sa, nalíčiť sa
Ask sb out – pozvať niekoho von.
Lucas asked Natasha out. Do y’all believe it? – Lucas pozval Natašu von. Veríte tomu všetci?
Calm down – upokojiť (sa). Frázové sloveso calm down môže mať predmet v strede: calm myself down, calm Eric down…
Everybody, calm down! The class has already started. – Všetci sa utíšte! Hodina sa už začala.
Figure out – prísť na niečo. Taktiež, môže mať v strede (alebo aj nie v strede) predmet figure something out, figure sb out.
I need to figure out how to go out tonight without breaking the rules.
Ďalších užitočných päť
Look forward to – tešiť sa na niečo. Toto sloveso sa spája buď s podstatným menom (ako vidíme na príklade – school), alebo so slovesom v –ING tvare. Často sa celé toto sloveso používa v priebehovom čase.
It’s hard to look forward to school.
I’m looking forward to going out with you. – Teším sa, že pôjdem s tebou von.
Look out – dávať si pozor. Toto sloveso sa používa vo zvolacej vete: „Dávaj si pozor!“
Look out! You’re crossing the road. – Dávaj pozor. Prechádzaš cez cestu.
Get over – prekonať niečo, dostať sa cez niečo. Ďalším významom je „vysvetliť, oznámiť“ niečo niekomu.
She was so unhappy about her appearance, but she got over it. – Bola taká nespokojná so svojim vzhľadom, ale vyrovnala sa s tým.
Take down – opäť viacvýznamové frázové sloveso:
1. dať dole,
2. rozobrať,
3. zapísať si (take down a note = take a note down),
4. stiahnuť preč z netu.
Dať dole sa môže týkať aj oblečenia (stiahnuť si napr. nohavice).
Do you know any reliable workers? I want to take down all the pictures from the walls. – Poznáš nejakých spoľahlivých pracovníkov? Chcem dať dole všetky obrazy zo stien.
Run into – naraziť na niekoho, stretnúť niekoho náhodou, naraziť do niečoho.
Používame ho s predmetom, buď osobou (somebody) alebo s vecou (something).
I was walking, and somebody ran into me. It was Helen! – Kráčal som a niekto do mňa vrazil. Bola to Helen.
🔗 Pozrite tiež
Rovnaké jednotné aj množné číslo (podstatných mien)
Znelé a neznelé spoluhlásky v angličtine
SVOMPT – slovosled oznamovacej vety (základný)