Sloveso would a jeho tvorba
Je to modálne sloveso, na tvorbu otázky a záporu nevyužíva žiadne ďalšie pomocné sloveso.
- kladný tvar: would 🔊 /wʊd/,
- zápor: would not, wouldn’t 🔊 /wʊdnt/,
- otázka: would I…?
- skrátený tvar: ’d
- nasleduje za ním sloveso v základnom tvare
Má len tento jediný tvar would, nemení sa v osobách a netvorí ani iné tvary (woulding, she woulds❌). Často sa skracuje (she’d like to meet you). Zápor tvorí klasicky s not, často využívame skrátený tvar wouldn’t. V otázke sa mení slovosled slov: I would like to ↔ Would I like to…? Nasledovať za ním môže podstatné meno alebo sloveso v základnom tvare (infinitív bez „to“): she would help you.
🎯 Advanced point: would je minulý čas slovesa will. Nahrádza ho pri posúvaní časov v nepriamej reči. Inak sa bežne would používa na vyjadrenie prítomnosti aj budúcnosti.
Výslovnosť
Niektoré slovesá majú dvojakú výslovnosť. U would je to silná a slabá výslovnosť.
- silná: 🔊 /wʊd/
- slabá: 🔊 /wəd/
Väčšinou sa tieto slovesá vyslovujú oslabene, keďže nenesú hlavný význam (sú pomocné).
Would + have + past participle
Okrem spojenia s holým infinitívom (sleep), sa používa i spojenie s tzv. perfektovým infinitívom (have slept). Takéto spojenie sa využíva pre nereálne situácie v minulosti. Kedy konštatujeme, že niečo sa teoreticky stať mohlo, ale nestalo.
- would have + been, gone, done…
- skrátene: would’ve 🔊 /wʊd əv/
Základné použitie would
Sloveso would má veľmi široké použitie. Prvé dve použitia by mali vedieť už aj úplní začiatočníci, ostatné sú pre pokročilejších (B1 – B2). Používa sa na vyjadrenie prítomnosti a budúcnosti, aj ako minulý čas slovesa will.
Zdvorilé otázky, ponuky (A1)
Ak niekomu niečo ponúkame, navrhujeme, žiadame ho, často siahneme po would.
Would you open the door? – Otvoril by si dvere?
Would you read the text? – Prečítal by si ten text?
Would you like a cup of coffee? – Dal by si si kávu?
Would like, would love (A1)
Sloveso would sa rado spája so slovesami love, like, hate. Často sa v takomto prípade skracuje (okrem otázok).
- would like: chcel by som, dal by som si
- would love: rád by som
Najčastejšie sa v knihách stretávame s would like, už menej s would hate, popri tom sa používa celkom často. Znamená nerád by som, niečo mi nerobí radosť.
I’d love to meet Sarah. – Rád by som stretol Sáru.
Mat would like to sit down. – Mat by si chcel sadnúť.
I’d hate you to think I didn’t love you. – Nechcem, aby si si myslel, že ťa nemilujem.
Ďalej sa s ním stretneme v častom spojení: would you mind…? Nasleduje sloveso s -ing.
Would you mind opening the door?
Would rather
Ďalším známym spojením je spojenie s rather BrE 🔊 /rɑ:ðə/, AmE /ræðər/. Takto prekladáme situácie, kedy hovoríme, že by sme radšej uprednostnili niečo pred niečím iným.
I don’t want to stay at home. I’d rather go to the party.
Zápor má mierne odlišný slovosled než so samotným would: I would rather not stay at home.
➜ Viac o would rather, had better.
Podmieňovací spôsob
Would nám tvorí, ako ste si všimli, podmieňovací spôsob slovies. Používame ho teda na preklad slovenského „by“.
I would help you, but I don’t want to.
Podmienkové a želacie vety
Vzorce podmienkových viet hovoria jasne. Would používame pre nereálne podmienky, teda druhú a tretiu. Nachádza sa v hlavnej vete (vo vedľajšej byť zvyčajne nemôže).

Vo vedľajších vetách podmienkových (časť po spojke if) a časových obvykle would nepoužívame.
Ďalej sa s would stretneme aj v želacích (wish) vetách: I wish he would be kind.
➜ Viac o podmienkových vetách.
Posúvanie časov
Vo vetách, kde dochádza k posunu času, meníme will na would.
Marry said: „I will cook.“ – Marry said that she would cook.
Samotné would sa ďalej neposúva:
Marry said: „I would like to cook.“ – Marry said that she would like to cook.
Ďalšie použitie would
Would sa dá použiť pre minulé deje. Ale nie jednoduché, budú to opakované deje a tzv. budúcnosť v minulosti (future in the past).
Opakované minulé deje
Would použijeme aj pre deje, ktoré sa v minulosti opakovali. Opakovanosť deja je dôležitá. Musíme tu totiž rozlišovať medzi dejmi, ktoré:
- sa opakovali – would alebo used to,
- boli stále, trváce – used to.
Tom would laugh at bad jokes when he was 12 years old.
The teacher would always say the same things in the same way.
V oboch vetách ide o opakovanie určitých vecí: opakované smiatie sa, opakované hovorenie vecí. Ak by však šlo o stále veci, would nepoužijeme. Nahradíme ho s used to:
There used to be a small shop. – Ten obchod tu stál trvalo. Nijaké opakovanie deja.
V tomto prípade použijeme would len s činnými slovesami, nie s pocitmi, stavmi.
Budúcnosť v minulosti
Ak by sme sa chceli vyjadrovať takto zložito, komplexne, že by sme chceli hovoriť o budúcnosti v minulosti, budeme potrebovať buď would, alebo was/were going to.
I knew you would make trouble. – Vedel som, že budeš robiť problémy.
My parents thought I wouldn’t help them. – Rodičia si mysleli, že im nepomôžem.
Pozrite tiež
Test modálne slovesá III.
Prípustkové vety 1 (though, despite, however, but)
Test: krajiny sveta 1