V článku o nepriamej reči (indirect speech, reported speech) sme si utvorili základy tvorby nepriamej reči. Tam patrí posúvanie časov, zásady, kedy časy neposúvať a čo všetko okrem časov treba zmeniť. Uviedli sme si tiež základné časti súvetia s nepriamou rečou – reporting a reported clause. Dnes si nepriamu reč rozšírime – tvoriť budeme otázku a rozkaz.
Otázky v nepriamej reči
Začneme hneď s príkladom. Ak mám otázku:
Where do you live?
Do nepriamej reči ju transformujem ako oznamovaciu vetu:
She asked me where I lived.
Pozor ale:
She asked me where did I live.
She asked me where did live I.
Z vety zachováme všetko, akurát ju musíme pretvoriť na vetu oznamovaciu.
Where do you live? → Where you lived.
V nepriamej reči nezabúdame ani na posun časov, takže z present simple nám vznikne past simple. Keďže sa z otázky v nepriamej reči stáva veta oznamovacia, ukončujeme ju bodkou.
How can you know it? Because I asked her if she would be able to come at six. = Ako to môžeš vedieť? Pretože som sa jej spýtal, či by mohla prísť o šiestej.
And she answered she didn’t want to come. = A ona odpovedala, že nechce prísť.
Rozkazy, zákazy – infinitív
Ak chceme konvertovať imperatív (rozkazovací spôsob), urobíme tak pomocou infinitívu – čiže slovesa s časticou TO.
She told me to sit down. = Povedala mi, aby som si sadol.
V prípade zákazu použijeme NOT:
„Don’t sit down.“ – She told me not to sit down.
Dôležité je pamätať si správny slovosled, t. j. not ide pred to.
[su_label type=“warning“]Pokročilejšia gramatika V prípade rozkazov/zákazov uprednostňujeme „to tell“ pred „to say“. Ďalším častým slovíčkom spájaným s rozkazovacím spôsobom môže byť „to order“ – prikázať. Po slovese „say“ býva obvyklá konštrukcia s „that„:
My mother said that I should eat the whole dinner. = Mama povedala, že by som mal zjesť celú večeru.
They said that I mustn’t smoke here. = Povedali, že tu nesmiem fajčiť.
Otázka a rozkaz v nepriamej reči
Nie je to zložité, len si treba zapamätať, že otázku pretvárame do nepriamej reči ako vetu oznamovaciu a rozkazovací spôsob pomocou infinitívu. V prípade zákazu budeme potrebovať ešte zápornú časticu NOT. Nezabúdame pri tom na posúvanie časov.
Pri zákazoch či rozkazoch sú nápomocné modálne slovesá (mustn’t – silný zákaz, must – silný príkaz, can’t – zákaz, should – odporúčanie).
Pozrite tiež
Nepriama reč 1 – posúvanie časov
Krátke odpovede – short answers
Reading: The Solar System