Základom dobrej záverečnej práce (ďalej len ZP) je správne citovanie a parafrázovanie. Aby práca nebola označená ako plagiát, všetky myšlienky, ktoré nie sú naše autorské, treba označiť. Tieto myšlienky môžu byť:
- citované doslovne – t. j. citácia,
- preformulované – parafráza.
Každú citáciu a parafrázu treba v práci jasne označiť. Na to nám slúžia techniky citovania. Je na každej škole, či stanoví odporúčanú techniku, alebo to nechá na autorovi ZP. Rôzne techniky by sa nemali striedať – jednotnosť v citovaní. V tomto článku si predstavíme jednotlivé techniky citovania na obrazových ukážkach.
Techniky citovania
Harvardský systém citovania je systém mena a dátumu. Je to najvyužívanejší systém. Ak ho chceme použiť, prihliadame na rozdiel medzi citáciou a parafrázou:
Citácia:
„Že Zem je guľatá, vieme už niekoľko stoviek rokov. No stále sa nájdu takí, ktorí si myslia opak. A keby len myslia, snažia sa o tom presvedčiť i ostatných“ (Povedalovič, 2022, s. 1).
Parafráza:
Vieme o tom, že Zem je guľatá. Je však na škodu veci, že stále existujú takí, ktorí si myslia niečo iné (Povedalovič, 2022).
Ďalšou technikou citovania je technika poznámok pod čiarou. Za citátom vložíme číselný index (1, 2, 3) + pod čiaru to isté číslo a bibliografický záznam.
Číselný záznam spočíva v tom, že za citátom uvedieme číslo, ktoré v bibliografickom zozname zopakujeme a za ním uvedieme kompletný bibliografický záznam.
Ako môžu citácia a parafráza vyzerať
Používať budeme harvardský spôsob citovania, t. j. autor + rok. Citácie a parafrázy môžeme zapísať rôzne – na koniec i na začiatok vety.
Doteraz sme si predstavili citácie, ktoré obsahovali jedného autora, čo ak je autorov viac?
Ak sú autori dva alebo traja, jednoducho ich spomenieme, či už v zátvorke, alebo v texte. Do zátvorky už dáme len rok. Ak je to kolektív autorov, použijeme priezvisko prvého + skratku:
- a kol. pre slovenské spoluautorstvo,
- et al. pre zahraničných autorov.
Povedalovič a Ryvák (2022, s. 1) sa na predmetnú tému vyjadrili: „Že Zem je guľatá, vieme…“
Všetci vieme, že Zem je guľatá. No stále nachádzame aj takých, ktorí si to nemyslia (Povedalovič a Ryvák, 2022).
Všetci vieme, že Zem je guľatá. No stále nachádzame aj takých, ktorí si to nemyslia (Povedalovič a kol., 2022).
Možno tiež spomenúť, že vetu ukončujeme až po citácii = bodka až po nej.
Vymenovávanie dvoch – troch autorov v zátvorke:
- (Povedalovič a Ryvák, 2022)
- s čiarkami: (Povedalovič, Ryvák, 2022)
- s pomlčkou: (Povedalovič – Ryvák, 2022)
Posledným bodom bude sekundárna citácia, t. j. citujeme myšlienku iného autora, ktorú použil iný autor. Inak povedané, ak chcem použiť myšlienku z určitej knihy a za tou myšlienkou je označená citácia, využívam sekundárnu citáciu. Tu použijeme skratku i „in“:
Ryvák vo svojej druhej knihe z roku 2023 konštatuje, že je stále veľa ľudí… (in Povedalovič, 2022).
Pozrite tiež: ako vytvárame automatický obsah vo Worde.
Pozrite tiež