Čo sa týka skloňovania slova pes, často nastáva dilema. Píše sa množné číslo tohto slova s tvrdým alebo mäkkým y/i? Záleží podľa vzoru, ktorý si vyberieme a podľa použitých prídavných mien/zámen.

Pre podstatné mená mužského rodu máme štyri vzory: chlap, hrdina, dub, stroj. Prvé dva používame pre životné podstatné mená, druhé dva zas pre neživotné. V prípade slova pes máme na výber: buď ho použijeme ako životné podst. meno, alebo ako neživotné.
PES ako životné podstatné meno – vzor chlap:

PES ako neživotné podstatné meno – vzor dub:

Vidíme, že rozdiel je nielen medzi množným číslom psi – psy, ale aj medzi akuzatívom – vidím psov/psy.
Obidva tvary sa považujú za správne:
Psy musia byť na vôdzke. = Psi musia byť na vôdzke.
Rozdiel ale nastáva aj pri použití prídavných mien/zámen:
Petrove psy behajú po ulici. – Petrovi psi behajú po ulici.
Sú tam štyri zúrivé psy. – Sú tam štyria zúriví psi.
Toto krmivo je určené pre psov. – Toto krmivo je určené pre psy.
Veľmi sa nemusíme zapodievať, či použijeme jeden tvar, alebo druhý. V bežnej komunikácii, hovorovom štýle je to jedno. V odbornej literatúre sa používa skloňovanie podľa vzoru dub.

Použiť môžeme aj rozlišovanie pomocou zámen tí/tie. Ak sú to tí, tak to budú psi. Ak zas tie, tak to budú psy. V prípade, že by sme psami nazývali ľudí, použijeme skloňovanie podľa vzoru chlap.
Pozrite tiež
Hlásky v slovenčine (samohlásky, dvojhlásky, spoluhlásky, tvrdé, mäkké, obojaké, znelé, neznelé)
Doplňovačka y/i
Sám a samý (samo alebo samé)