V tomto článku vám prinášame prehľad všetkých európskych krajín s ich prekladom do angličtiny aj s prepisom výslovnosti. V závere článku spomíname použitie členov s názvami krajín a rozdiel medzi Spojeným kráľovstvom a Veľkou Britániou.
EUROPE /jʊərəp/
THE EUROPEAN UNION
/ðə ˌ jʊərəpi:ən ‚ju:niən/
Západná Európa = Western Europe.
Východná Európa = Eastern Europe.
Stredná Európa = Central Europe.
Krajiny V4
Veľké krajiny Európy
Pre Írsko je oficiálny názov the Republic of Ireland.
Ďalšie krajiny Európy
Lichtenštajnsko sa môže vysloviť aj s „ch“ vo fonetickom prepise označované ako /x/.
Členy s krajinami
Možno ste niekedy postrehli, že sa s krajinami používa určitý člen THE. Bežne sa s názvami krajín členy nepoužívajú, ale v dvoch prípadoch áno. A to s viacslovnými názvami v spojení s Republic, Kingdom (the United Kingdom, the Czech Republic, the Republic of Ireland, the Vatican City), alebo s názvami v množnom čísle – the Netherlands.
Veľká Británia, Severné Írsko, Spojené kráľovstvo?
Tu majú mnohí dilemu, keďže sa Spojené kráľovstvo skladá zo štyroch častí. Oficiálne je to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Skrátene sa zvykne nazývať aj the United Kingdom.
- England /ɪŋglənd/,
- Scotland /skɒtlənd, skɑ:tlənd/,
- Wales /weɪlz/,
- Northern Ireland /ˌ nɔ:rðərn ‚aɪərlənd/.
Ak odoberieme Severné Írsko, ostane nám Great Britain:
- England,
- Scotland,
- Wales.
Pozor: Írska republika nie je súčasťou the United Kingdom. Súčasťou je akurát Severné Írsko (Northern Ireland).
Pozrite tiež
Slovnú zásobu o slnečnej sústave (Solar system)
Prítomný čas jednoduchý v praxi
Useful expressions 2: ako povedať prepáč
Obrázok – File:Europe countries map en 3.jpg – Wikimedia Commons.