Musieť môžeme preložiť dvomi spôsobmi: ako must alebo have to. Majú veľmi podobný význam, no odlišné tvary aj použitie. Sloveso have to môžeme použiť nielen v prítomnosti (musieť), ale aj v minulosti (musel som).
have to 🔊 /ˈhæv tu:/
Have samo o sebe (tiež tvar have got) má význam mať. Ak k tomuto slovesu pridáme „to“, zmení svoj význam na musieť.
HAVE = mať
HAVE TO = musieť
Prítomný čas
Modálne slovesá majú len jeden základný tvar pre všetky osoby (nepriberajú „s“ v 3. os. j. č.). Pri slovese have to to neplatí, pretože nie je klasické modálne sloveso. Svoj tvar bude meniť:
| Slovenčina | Angličtina |
|---|---|
| musím | I have to |
| musíš | You have to |
| on/ona/ono musí | He/She/It has to |
| musíme | We have to |
| musíte | They have to |
V 3. osobe j. č. máme tvar HAS TO 🔊 / hæz tə/.
Zápor a otázka
Zápor a otázku budeme tvoriť pomocou:
- DO/DOES v otázke (do I have to? – musím?)
- DON’T/DOESN’T v zápore (I don’t have to – nemusím)
Záporné tvary:
| Slovenčina | Angličtina |
|---|---|
| nemusím | I don’t have to |
| nemusíš | You don’t have to |
| on/ona/ono nemusí | He/She/It doesn’t have to |
| nemusíme | We don’t have to |
| nemusíte | They don’t have to |
💡 Po does, doesn’t nasleduje v tretej osobe j. č. opäť základné have (častá chyba: She doesn’t has to
).
Otázka:
| Slovak | English |
|---|---|
| Musím? | Do I have to? |
| Musíš? | Do you have to? |
| Musí on/ona/ono? | Does he/she/it have to? |
| Musíme? | Do we have to? |
| Musia? | Do they have to? |
Krátka odpoveď:
- Yes, I do.
- No, I don’t.
💡 V krátkej odpovedi je do, nie have (Yes, I have to.)
Have to (musieť) v minulom čase
Toto sloveso sa bežne používa aj v minulom čase, pričom zachováva všetky vyššie spomenuté princípy tvorby, akurát v minulom čase:
- I had to ➜ musel som.
- I didn’t have to ➜ nemusel som.
- She didn’t have to ➜ nemusela.
- Did I have to? ➜ musel som?
- Yes, I did. – No, I didn’t.
Modálne sloveso MUST (tiež musieť) nemá tvar pre minulý čas (musted). Preto, ak chceme povedať: Musel som ísť do práce. Použijeme sloveso HAD TO: I had to go to work.
Kedy have to používame?
Využívame ho podobne ako must, s veľmi podobným významom musieť. Nasleduje po ňom sloveso v základnom tvare (I have to sit down, she has to come). V tretej osobe jednotného čísla sa mení na HAS TO (he has to). V minulom čase sa nám toto sloveso mení na HAD TO a otázku a zápor tvorí s pomocným slovesom DID/DIDN’T.
Why do we have to stand here? Prečo tu musíme stáť?
Does she have to wash her hands? Musí si umyť ruky?
I have to go buy some vegetables. Musím ísť a kúpiť nejakú zeleninu.
Did she have to go by bus? Musela ísť autobusom?
You didn’t have to meet her. Nemusel si sa s ňou stretnúť.
Pre pokročilejších must a have to