Many, much, a lot of, lots of sú výrazy, ktoré určujú množstvo a patria do kategórie zvanej determinátory (determiners). Prekladáme ich ako veľa, no ich použitie nie je rovnaké. Výber správneho „veľa“ závisí od toho, či:
- je použité v kladnej, zápornej vete alebo v otázke,
- využívame formálny alebo neformálny štýl (priatelia x práca),
- sa spájajú s počítateľným alebo nepočítateľným podstatným menom.
Many, much, a lot of, lots of sú⚓ determinátory.
Hlavné rozdiely:
| A lot of 🔊 Lots of 🔊 | + počítateľné aj nepočítateľné | v kladných vetách |
| Many 🔊 | + počítateľné | záporné vety, otázky kladné vety (formálne) |
| Much 🔊 | + nepočítateľné | záporné vety, otázky kladné vety (formálne) |
⚠️ Formálne/neformálne:
- I have many friends. – formálne
- I have a lot of friends. – neutrálnejšie
Nesprávne tvary: a lots of, lot of, much friends, many milk. ❌
Opakom týchto výrazov sú little a few.
A lot of, lots of…
A lot of, lots of sú bežne zameniteľné výrazy a používajú sa presne v takejto podobe (a lots of, lot of ❌ ). Používame ich v:
- kladných vetách,
- neutrálnom, neformálnom jazyku,
- pred počítateľnými podstatnými menami v množnom čísle,
- pred nepočítateľnými v jednotnom čísle.
Sloveso, ktoré po nich nasleduje, bude buď v jednotnom, alebo v množnom čísle. To záleží od podstatného mena, ktoré pred ním stojí. Nezáleží to od toho, či je lots of (s „s“ na konci), alebo a lot of.
a lot of = lots of
Many, much
Ak chceme preložiť veľa po anglicky, máme možnosť použiť ďalšiu dvojicu – many, much. Budeme ju používať inak ako lots of a a lot of.
- záporné vety a otázky,
- neutrálny jazyk (ALE aj formálny, spomenieme nižšie),
- pred počítateľnými používame many,
- pred nepočítateľnými much,
- taktiež môžu byť spájané s „of“.
Many používame len pred počítateľnými podstatnými menami v množnom čísle a much len pred nepočítateľnými (samozrejme v j. č.). V neutrálnom (bežnom) jazyku ich používame v záporných vetách a v otázkach:
I don’t have much money.
Do you have many friends?
Vzniká nám z toho učebnicová poučka:
Výrazy lots of, a lot of používame v kladných vetách, much a many v záporných vetách a v otázkach.
⚠️ Lenže existuje pár ALE:
- Pri lots of/a lot of máme spomenuté, že sa používajú v neutrálnom či neformálnom jazyku, čo teda použijeme v tom formálnom?
- Okrem iného – použijeme práve MUCH/MANY.
Much a many používame vo formálnom jazyku aj v kladných vetách.
Ďalej sa much a many používajú bežne v oznamovacích vetách v týchto spojeniach:
- too much/too many (príliš veľa, veľmi veľa),
- so much/so many (tak veľa, veľmi veľa),
- as much/as many (tak veľa ako…),
- much ako príslovka (omnoho).
Príklady
- I can eat a lot of sandwiches.
- There are lots of apples in the garden.
- How much time do you have?
- How many students are there?
- This is too much. I can’t take it.
- Do you know Petra? She can tell you so many exciting stories.
- Peter is much cleverer than his girlfriend.
- Many employees participated in the training.
Much, many v kladnej vete
Gramaticky existujú, no len vo formálnom štýle. Porovnajme si tón viet:
- I have many books. ⚠️ – Gramatika ok, štýlovo do bežnej reči nepatrí. Much a many v kladnej vete patria do formálnejšieho štýlu.
- I have a lot of books. – Gramatika ok, štýlovo bežná reč ok.
- I have too many books. – Gramatika ok, hovorovo prirodzené.
Takže v bežnej reči v kladných vetách len a lot of, lots of, so many, so much, too many…
Zhrnutie pre bežné používanie many, much a lot of
V tomto článku sme sa zamerali na štyri výrazy, ktorými môžeme preložiť slovenské „veľa“. Samozrejme, podobných slov poznáme ďaleko viac (plenty of, a large amount, a large number, a great deal, a great many…). O nich si povieme v niektorom z budúcich článkov. Taktiež sa môžete stretnúť aj so spojeniami typu: many of, much of, many a…
Publikované: 22. januára, 2021