K výslovnosti nepochybne patria aj tzv. silent letters – nevyslovované písmená. V angličtine je totiž celý rad slov, v ktorých sa niektoré písmená nevyslovujú. Často sa však stáva, hlavne zo začiatku, že ľudia tieto písmená vyslovujú (who, climb)… Dnes si takéto slová predstavíme (aspoň časť z nich).
silent letters = písmená, ktoré nevyslovíme
Časté slová, ktoré obsahujú silent letters
Iste vás neprekvapí, že jednoznačný návod na to, ako vedieť, ktoré spoluhlásky nevysloviť, nie je. I keď existujú určité skupiny takýchto slov. Celý problém silent letters si vysvetlíme na azda najznámejšom príklade:
HOUR (hodina)
/aʊər/
Pri slovíčku hour nevyslovujeme začiatočné „h“. Navyše, na začiatku vyslovujeme samohlásku, tým pádom používame neurčitý člen „an“ a nie „a“, k čomu by nás spoluhláska mohla zvádzať. Podobne aj slovo HONEST, HONESTY, HONOUR (čestný, poctivosť/čestnosť, cnosť).
Ďalšie skupiny slov
- could, should, would – nevyslovíme stredové L /kʊd/, /ʃʊd/, /wʊd/;
- ďalej v slovách talk /tɔ:k/, walk /wɔ:k/, half /hɑ:f/, calm, salmon, …;
- WH slová – nevyslovíme „h“:
- why /waɪ/, white /waɪt/, whistle /wɪsl/, whisky /wɪski/
- opytovacie zámená začínajúce na wh- (okrem whose, who, whom – tu nevyslovíme „w“)
- veľa slov v spojení „gh“ – ghost /gəʊst/, light /laɪt/…
- skupina „th“ – vyslovuje sa buď /θ/, alebo /ð/: there /ðeər/, them /ðem/, teeth /ti:θ/…,
- nevyslovované B – climb /klaɪm/, lamb /læm/, bomb /bɒm/, tomb /tu:m/, numb /nʌm/, doubt /daʊt/, debt /det/, thumb /θʌm/, comb /kəʊm/…;
- nevyslovované K – knife /naɪf/, knot /nɒt/, knight /naɪt/, knock /nɒk/, know /nəʊ/…;
- nevyslovované S – island /aɪlənd/;
- nevyslovované W – write /raɪt/, whole /həʊl/, who /hu:/, whose /hu:z/…;
- nevyslovované T – listen /lɪsn/, Christmas /krɪsməs/, castle /kɑ:sl/, often /ɒfn/
- skupina PS, kde nevyslovujeme „P“ – psychiatrist /saɪ’kaɪətrɪst/, psychologist /saɪ’kɒləʤɪst/ + ďalšie podobné slová (psychology, psychometric),
- aj slovo pneumonia – nevyslovíme „p“
- nevyslovované G – foreign /fɒrən/, sign /saɪn/, enough /ɪ’nʌf/, laugh /lɑ:f/, paradigm /pærədaɪm/;
- nevyslovované U – guest /gest/, guess /ges/, guilt /gɪlt/;
- nevyslovované N – damn, hymn, autumn, column…
Nevyslovované „e“
To sa na konci slov nevyslovuje dosť často, je neúrekom takýchto slov. Medzi nimi staré známe:
come, home, edge, nice, ice, source, middle, little, voice, write, picture, image, have…
Silent letters (nevyslovované písmená) sa v angličtine objavujú často, aj keď je to pre nás pomerne mätúce. Najväčší problém býva asi s nevyslovovaným koncovým „b“ a s nevyslovovaným začiatočným „h“ (+ slová ako write).
Pozrite tiež