Do slovenčiny ich môžeme preložiť ako prídavné otázky či dôvetky. Sú to mini-otázky pripojené na koniec viet. Používajú sa na uistenie sa, overenie. V angličtine známe pod pojmom:
QUESTION TAGS
Dve základné pravidlá
- Ku kladnej vete patrí záporný tag, k zápornej vete zas kladný tag.
- Záporný tag bude vždy skrátený (výnimka: formálna angličtina).
Ktoré sloveso použiť?
She speaks English, doesn’t she?
He‚s repaired the cooker, hasn’t he?
Monica had talked to her mother, hadn’t she?
Lucas isn’t so stupid, is he?
V question tagu použijeme vždy to pomocné sloveso, ktoré sa spája s časom v hlavnej vete. Čiže to sloveso, ktorým daný čas tvorí otázku a zápor.
Prítomný čas priebehový – sloveso be:
Marta is cooking lunch.
Is Marta cooking lunch?
Marta isn’t cooking lunch, is she?
Prítomný čas jednoduchý – sloveso do:
Marta likes flowers.
Does Marta like flowers?
Marta likes flowers, doesn’t she?
Question tag musí byť vždy protikladom hlavnej vety, inak to nedáva zmysel.
- kladná veta + kladný tag ❌
- Marta reads a book, does she? ❌
- záporná veta + záporný dôvetok ❌
🎯Advanced point: v niektorých prípadoch sa objavujú kladné tagy ku kladným vetám.
Záporné slovíčka
Ako sme si už nejeden raz hovorili, anglická veta obsahuje obvykle jeden zápor, a ten môže byť vyjadrený negatívnym slovíčkom. Medzi najčastejšie patrí staré známe:
NEVER
- I have never said that.
- V takomto prípade bude question tag kladný.
- I have never said that, have I?
Takýmto záporným slovíčkom je aj slovíčko hardly (sotva). Ďalej napríklad zloženiny s no- (nobody, nothing…); alebo slovíčka ako neither, none, nor.
Question tags ďalšie pravidlá
Záporné tagy bývajú skrátené. Ako vytvoríme takýto tag od I am?
- I am your mother, aren’t I?
Plné tvary
Plné tvary (bez apostrofu) sa používajú vo formálnej angličtine. V takomto prípade nedodržiavame vyššie uvedené aren’t I.
I am a teacher, am I not?
He slept well, did he not?
Neurčité zámená
Teda zámená na štýl someone, everything, nothing atď. Ak označujú osobu, v tagu bude zámeno they, ak vec, bude tam it:
Someone’s just called you, haven’t they?
Something is wrong, isn’t it?
Imperatív, let’s
Po vetách v rozkazovacom spôsobe používame tag s will, po vetách s let’s tag so shall:
Let’s go, shall we?
Open the door, will you?
Zhrnutie
Question tags sú protikladom k hlavnej vete: záporná veta + kladný tag, kladná veta + záporný tag. V bežnej komunikácii sa používajú skrátené záporné tvary. Záporný tvar od I am je aren’t I? Tvoríme ich s pomocným slovesom, ktoré sa používa pre čas v hlavnej vete. Napr. present simple ➜ do, does, present perfect ➜ have, has. Ak veta obsahuje záporné slovo (never, hardly), tag bude kladný.
Pozrite tiež:
Predprítomný čas priebehový
Slovosled SVOMPT
Prídavné mená bez podstatného mena