Vedieť, ako preložiť časti ľudského tela po anglicky je veľmi dôležité. Najdôležitejšie je asi poznať základnú stavbu ľudského tela, ale užitočné je aj vedieť pomenovať jednotlivé orgány či iné veci, ktoré sa ľudského tela týkajú.
Ste začiatočník? Ak áno, tak pre Vás máme špeciálny článok.
Základné časti ľudského tela
Ako vidíme, medzi základné časti ľudského tela určite patrí hlava head, hrudník chest, brucho stomach (ale aj belly, abdomen), dolná končatina – noha leg, horná končatina – arm, chrbát back a zatok bottom.
Ľudská noha sa skladá z knee (koleno), foot (chodilo), calf (lýtko) a thigh (stehno), prsty na nohách toes.
Pozor si dávame na množné čísla: calf – calves a foot a feet.
Pokračujeme zadkom (bottom), ktorý má veľa rôznych názvov, napr. buttocks (sedacie časti), neformálne pre BrE bum pre AmE butt, alebo bežné aj backside. Driek prekladáme ako waist.
Časti ruky (arm) sú: ruka (prsty a dlaň) hand, shoulders ramená, elbows lakte, wrist /rɪst/ zápästie a prsty fingers.
Časti ruky a nohy
Nail znamená necht všeobecne, odlíšiť ho môžeme ako fingernail (necht na ruke) a toenail (necht na nohe). Pinky toe je hovorové pomenovanie pre malíček.
Časti hlavy
Hlava celá je head a tvár je face. Potom tu máme vlasy – hair – nepočítateľné podstatné meno.
K nosu (nose) môžeme pridať ešte nozdry – nostrils.
Oko (eye) má viečko – eyelid, mihalnice (riasy) sú eyelashes. Zrenica je pupil, dúhovka iris a bielko je white. Prechádzame k ústam = mouth, Pera je lip (časté množné číslo lips), vnútri sú zuby teeth (zub – tooth), jazyk tongue a krčné mandle sú tonsils.
Medzi ďalšie zaujímavé časti tela patrí napríklad:
- forearm (predlaktie)
- armpit (podpazušie)
- hips (boky)
- small of the back (kríže)
- groin (slabiny)
- nape (zátylok)
- genitals (genitálie)
- breasts (prsia)
- nipples (bradavky)
- navel, bellybutton (pupok)
Čo nám ostalo – názvy orgánov, telesných tekutín, atď.
Povedali sme si už, ako prekladáme hlavné časti tela, časti tváre, časti ruky a nohy. Na záver si uvedieme ešte veľkú slovnú zásobu týkajúcu sa orgánov a toho zvyšného čo nám zostalo.
Ďalšie: hlasivky vocal cords, močová rúra urethra, slezina spleen, žlčník gallbladder.
Pozrite tiež
Every alebo each?
Nepočítateľné a počítateľné podstatné mená
Stupňovanie prísloviek