Nakupovanie je pre mnohých (najmä ženy) zábavná vec. Čo ale, ak sme v inej krajine? V dnešnom článku si predstavíme užitočné frázy pri nakupovaní po anglicky.
Kde je…?
Situáciu všetci dobre poznáme. Prídeme do obchodu a nevieme, kde sa niečo nachádza. V takomto prípade môžeme použiť otázku (aj so zdvorilým úvodom):
Can you tell me where the yoghurts are? – Môžete mi povedať, kde sú jogurty?
Where is the fitting room? – Kde je skúšobná kabínka?
Where can I find…? – Kde môžem nájsť…?
Častú otázku, ktorú môžeme počuť: Can I help you find anything? – Môžem vám pomôcť nájsť niečo?
- No, thank you. I’m just browsing. – Nie, ďakujem. Len sa pozerám.
- Yes, I’m looking for… – Áno, hľadám…
- chlieb (I’m looking for bread)
- sveter (I’m looking for a sweater)
Do you sell phone accessories here? – Predávate tu príslušenstvo k telefónom?
Vyberanie v obchode
Či už sme v potravinách, v obchode s oblečením, alebo v elektronike, väčšinou sa pýtame, či majú niečo, čo vidíme ale iné.
Do you have this in white? – Máte toto v bielej?
Do you have these in smaller size? – Máte tieto v menšej veľkosti?
Can I try this on? – Môžem si to vyskúšať?
Can I get two packs of that cheese? – Môžem dostať dve balenia tamtoho syra?
Can I get 200 grams of prosciutto? – Môžem dosať 200 gramov Prosciutta?
How much is this/are these? – Koľko to stojí?
May I help you? – Smiem vám pomôcť?
What colour/size would you like? – Akú farbu/veľkosť by ste chceli?
Is there anything else I can help you with? – Pomôžem vám ešte s niečím?
Otváracie hodiny
V prípade menších obchodíkov sa môžeme spýtať aj na otváracie hodiny:
What time are you open until? – Do kedy máte otvorené?
What are your opening hours? – Aké sú vaše otváracie hodiny?
Are you open on Saturdays and Sundays? – Máte otvorené aj soboty a nedele?
Platenie
Pri platení sa môžeme stretnúť s rôznymi otázkami, takisto aj s rôznymi odpoveďami.
How would you like to pay? – Ako budete platiť?
Do you have a loyalty card? – Máte vernostnú kartu?
Will that be all? – Bude to všetko?
The total is… That‚s… – Bude to… (cena).
Can I get a discount? – Môžem dostať zľavu?
Do you take credit cards? – Beriete kreditné karty?
I will pay in cash/by card. – Budem platiť v hotovosti/kartou.
Konverzácia
Ako príklad si môžeme uviesť jednoduchú konverzáciu na tému „nakupovanie v obchode“. Áčko bude predavač, Béčko bude kupujúci.
A: Good morning. May I help you?
B: Yes, I’m looking for a coat.
A: What size are you?
B: I’m a size six.
A: And what color would you like?
B: Black, please.
A: Here you are. We have three black ones.
B: Thank you. Where is the fitting room?
A: Oh, it’s over there.
A: How does it fit?
B: It’s good, but I prefer something more elegant.
A: So you can try on this one.
B: Thank you.
A: This is perfect. I think you look fantastic.
B: Thank you. I’ll buy it.
A: Okay. Have you got a loyalty card?
B: Yes. Here you are.
A: Thank you. The total is €150. How would you like to pay?
B: I’ll pay by card.
A: Enter your pin, please.
A: Here is your receipt. Thank you and have a nice day.
B: Thank you. Goodbye.
Zdvorilé frázy
Nezabúdajte používať zdvorilé časti viet, ako napríklad:
- Excuse me (pardón, prepáčte),
- Can I…? (môžem?),
- Could I…? (mohol by som?),
- May I…? (smiem?).
Pozrite aj
Téma rodina: rozprávame o rodine.
Slovná zásoba: počasie (ako prekladáme druhy počasia)
Doplňovačka chýbajúcich slov do viet
