Before, ago vs. in front of. Ako preložiť pred.
Ako preložiť predložku pred? Použiť before, ago alebo in front of? Ktoré z týchto slov si vybrať, keď všetky tri znamenajú to isté? Detailné použitie týchto troch predložiek.
Predložky pod a nad
Dve slovenské predložky pod a nad. Pre každú predložku máme dve alternatívy. V článku si vysvetlíme, kedy ktorú predložku použiť (below, under, above, over).
Časové predložky in, on, at
Časové predložky in, on, at: ktorú predložku používame s dňami, mesiacmi, časťami dňa a i… Spojenia ako at sunset, at sunrise, in two weeks, at night a in the night, on New Year’s Day…
Predložky miesta in, on, at (+ porovnania)
Predložky miesta in, on, at. Kedy použiť tri najčastejšie, najznámejšie a základné predložky s miestami. In the street/on the street/at the street, on the table/at the table a ďalšie rozdiely.
Below a under (beneath a underneath) = POD
Pod – below a under, underneath alebo beneath. Ktoré z týchto slov použiť, ak chceme preložiť slovenské „pod„? Ich výslovnosť a rozdiely.