V slovenčine máme tri časy
- budúci
- prítomný
- minulý
Nižšie nájdete všetky časy v angličtine vysvetlené jednou vetou aj s častými časovými výrazmi. Spomenieme si hlavné chyby, ktoré robíme pri používaní časov a ktoré časy sa používajú v rozprávaní najčastejšie. V angličtine síce hovoríme o 12 časoch, ale v praxi sa nerozhodujeme medzi všetkými možnosťami naraz. Vždy tak maximálne medzi dvomi tromi. Napríklad:
Dnes si celý deň spievam. – Je to akčný dej. Použijem present continuous alebo present perfect continuous?
Ďalšie užitočné informácie o časoch s odkazmi nájdete v sprievodcovi anglickými časmi.
Ako často sa jednotlivé časy v angličtine používajú v hovorovej reči?
- Present simple ⭐⭐⭐⭐.
- Present continuous ⭐⭐⭐⭐.
- Present perfect ⭐⭐⭐⭐.
- Present perfect continuous ⭐⭐⭐.
- Past simple ⭐⭐⭐⭐.
- Past continuous ⭐⭐.
- Past perfect ⭐⭐.
- Past perfect continuous ⭐.
- Future simple s will ⭐⭐⭐⭐.
- Future continuous ⭐⭐.
- Future perfect ⭐.
- Future perfect continuous ⭐.
Kedy používať prítomné časy
① Present simple: pravidelné, fakty, pravidlá, všeobecný dej, dlho platný. Always, three times a day, never, every Friday…
② Present continuous: aktuálne, teraz prebiehajúce deje, dočasné. At the moment, now, currently.
③ Present perfect simple: spojenie minulosti a prítomnosti. Just, already, since, for, recently, lately, yet…
④ Present perfect continuous: niečo začalo v minulosti a trvá do prítomnosti. All day, all this morning, since, for…
Aké otázky si položiť?
- Je to pravidelné? ➜ Present simple.
- Deje sa to teraz a nevieme nič o trvaní? ➜ Present continuous.
- Má to súvis s prítomnosťou i minulosťou? ➜ Present perfect.
- Trvá to od minulosti po prítomnosť? ➜ Present perfect continuous.
Past = deje čisto v minulosti
⑤ Past simple: čo v minulosti začalo a ostalo tam. Yesterday, last week, ago, in 2000.
⑥ Past continuous: čo sa dialo v minulosti, prebiehalo. At that moment, all day yesterday, while.
⑦ Past perfect simple: čo sa udialo skôr než niečo druhé.
⑧ Past perfect continuous: čo prebiehalo v minulosti skôr než niečo druhé.
Kľúč k použitiu:
- Stalo sa to v minulosti a ostalo tam? ➜ Past simple.
- Dialo sa niečo v minulosti na pozadí iného deja? (Často v súvetiach) ➜ Past continuous.
- Potrebujeme určiť, ktorý dej sa stal skôr a ktorý nasledoval? ➜ Past perfect.
- Potrebujeme určiť, ktorý dej prebiehal nejakú dobu skôr ako iný? ➜ Past perfect continuous.
Future – vyjadrenie budúcnosti
⑨ Future simple: subjektívne názory, myšlienky, sľuby, rozhodnutia v momente rozprávania. Tomorrow, next summer, in the future…
⑩ Future continuous: niečo bude prebiehať o nejakom čase v budúcnosti. At this time tomorrow, at six o’clock tomorrow…
⑪ Future perfect simple: niečo bude o nejakom čase už dokončené. By 8 o’clock tomorrow, by this time tomorrow…
⑫ Future perfect continuous: niečo bude o nejakom čase v budúcnosti prebiehať už nejaký čas. Kombinácia by + for.
Kľúč k použitiu:
- Vyjadrujem svoje rozhodnutie v momente rozprávania, dávam sľub? ➜ Future simple will.
- Vyjadrujem objektívne názory, plány, niečo, čo mám dopredu premyslené? ➜ Going to.
- Bude to prebiehať o nejakom čase v budúcnosti? ➜ Future continuous.
- Bude to dokončené o nejakom čase v budúcnosti? ➜ Future perfect.
- Bude to o nejakom čase v budúcnosti už nejaký čas v priebehu? ➜ Future perfect continuous.
(By 7 o’clock I will have been waiting for two hours – čakanie začne už o piatej – zložitosť časovej slučky.)
Okrem časov používame na preklad viet aj iné gramatické konštrukcie (napr. pre budúcnosť väzba be going to alebo taký trpný rod).
Pre ktorý čas sa rozhodnúť?
Pomáhajú tri otázky:
- Kedy sa dej odohráva? – Prítomnosť/minulosť/budúcnosť.
- Je dej opakovaný alebo všeobecný? – Simple čas.
Je dej jednorazový, dočasný alebo len aktuálny? – Continuous čas. - Súvisí súčasne s prítomnosťou a minulosťou? Alebo opisuje dokončenie? – Perfect časy.
Perfect časy vždy opisujú nejaké zložité logické štruktúry.
- Present perfect dáva do súvisu minulosť a prítomnosť.
- Past perfect dáva do logiky rôzne minulé deje (ktorý bol skôr, aká je v nich postupnosť).
- Future perfect hovorí o dokončení/priebehu nejakého deja okolo nejakého času v budúcnosti.
Simple perfect časy opisujú dokončenosť, resp. nedokončenosť (ešte som neurobil, už som urobil, skôr som urobil toto a neskôr toto, o druhej poobede budem mať obed už zjedený).
Continuous perfect časy opisujú dobu trvania:
- Present perfect continuous: niečo trvá od minulosti po prítomnosť (už dve hodiny upratujem).
- Past perfect continuous: niečo trvalo v minulosti skôr než niečo iné (dve hodiny som upratoval a v tom si prišiel domov).
- Future perfect continuous: niečo bude trvať v budúcnosti od nejakého časového bodu (zajtra o takomto čase budem už dve hodiny upratovať).
Časy v angličtine: najčastejšie problémy
- Prečo je veta I am knowing him problém?
Know ➜ stavové sloveso ➜ iba simple časy.
I know him. ✅ - I am cooking all day. Prečo je táto veta problém?
All day ➜ na časovej osi to netrvá len v prítomnosti, ale dajme tomu od rána. Ak niečo trvá od minulosti po prítomnosť a je to činné sloveso, použijeme present perfect continuous.
I have been cooking all day. ✅ - I am living here for 10 years.
Opäť, ten years je na časovej osi od dnes desať rokov späť do minulosti.
I have been living here for 10 years. ✅ - I have seen you yesterday.
Yesterday (včera) je čisto minulá príslovka. Žiadna spojitosť s prítomnosťou, preto nemôžeme použiť present perfect.
I saw you yesterday. ✅ - I have been reading four books already.
Ak chceme povedať, že sme už prečítali štyri knihy, nie je to trvanie, ale dokončenie. Simple perfect je ideálny.
I have read four books already. ✅ - I will call you when I will come home.
V časových vetách sa po časovej spojke (when) používa prítomný čas.
Oprava: I will call you when I come home. ✅ - I work here since 2020.
Posledný častý problém. Je pravda, že present simple opisuje zvyky, prítomné pravdy atď. Ale nie, ak je vo vete spojenie s minulosťou (2020 je už dávno v minulosti).
Oprava: I have worked here since 2020. ✅ Alebo: I have been working here since 2020. ✅
Publikované: 28. januára, 2021