Niektoré podstatné mená môžu byť zároveň počítateľné a nepočítateľné. Väčšinou však menia význam. Študenti sa často pýtajú, je to coffee alebo a coffee? A odpoveď je: oboje sa používa, no v iných situáciách. Ak si objednávam v reštaurácii, poviem a coffee. Ak hovorím všeobecne o káve, člen vynechám. V článku nájdete viacero podobných dvojíc a ich významy.
Ak sa v nepočítateľných podstatných menách strácate, prečítajte si základnú gramatiku.
Obsah článku
Kedy sa nepočítateľné použije ako počítateľné?
Neplatí to u všetkých nepočítateľných podstatných mien, ale niektoré sa dajú použiť ako počítateľné – buď s neurčitým členom, alebo v množnom čísle. Označujú potom:
- jeden kus, porciu (a beer, a cake, a coffee),
- vyrobený predmet z danej látky (an iron, a glass, glasses),
- konkrétny príklad abstraktného pojmu (an experience, a memory),
- viaceré druhy najčastejšie jedla (fruits, cheeses).
Coffee alebo a coffee?
Dvojica coffee a tea (káva a čaj) je väčšinou nepočítateľná. Ako je to teda? Je to coffee alebo a coffee? Tea alebo a tea? Patrí sem aj pivo (beer) a víno (wine).
| Podstatné meno | Počítateľné | Nepočítateľné |
|---|---|---|
| Coffee | pri objednávaní v zmysle jedna šálka kávy | káva všeobecne (káva obsahuje kofeín) |
| Tea | pri objednávaní v zmysle jedna šálka čaju | čaj všeobecne (mám rád čaj) |
| Beer | pri objednávaní v zmysle jedno pivo | pivo všeobecne (rád pijem pivo) |
| Wine | pri objednávaní – jedno víno | víno všeobecne (víno sa vyrába z hrozna) |
Would you like a coffee? 🔍
I’ll have a tea with two sugars, please. 🔍
Coffee contains caffeine. 🔍
Látky: iron, glass, wood, paper
Aj látkové podstatné mená sa dajú použiť ako počítateľné. Niektoré však radikálne menia význam.
| Pods. meno | Počítateľné | Nepočítateľné |
|---|---|---|
| Glass | glass pohár, glasses okuliare | sklo |
| Iron | žehlička | železo |
| Paper | dokument, vedec. práca, článok | papier |
| Wood | les, lesík | drevo |
Niektoré sa dajú použiť v množnom čísle, pričom nemenia význam, ale označujú viaceré druhy:
- many fabrics (viaceré druhy látky),
- three metals (tri druhy kovov, napr. zlato, striebro, železo),
- cloths utierky (nemýľme si s clothes – oblečenie).
Abstraktné názvy – time, work, room…
Aj abstraktné názvy menia svoj význam s neurčitým členom. Najväčšia zmena významu sa deje u týchto podstatných mien:
| Pods. meno | Počítateľné | Nepočítateľné |
|---|---|---|
| Experience | zážitok | skúsenosť |
| Work | dielo | práca |
| Room | miestnosť | priestor |
| Time | krát, jeden raz (many times – veľakrát) | čas |
| Light | lampa, svetlo | svetlo (energia) |
| Memory | spomienka | pamäť |
| Noise | konkrétny zvuk | hluk |
| Space | konkrétne miesto | vesmír, priestor |
| Business | firma | podnikanie |
Jedlo – cake, soup, pepper, chocolate
Čo sa týka jedla, je to podobné ako u coffee alebo a coffee. K výraznej zmene významu väčšinou nedochádza.
- cake: koláč ako druh jedla, a cake: jeden celý koláč, zákusok, torta
- soup: polievka ako druh jedla, a soup: konkrétny druh polievky, ale väčšinou sa používa a bowl of soup,
- three soups: tomato soup, garlic soup and potato soup,
- fruit: ovocie všeobecne ako jedlo, fruits: viaceré druhy ovocia,
- there are four fruits: apples, oranges, cherries and tangerines.
Pri niektorých dochádza k zmene významu:
| Pods. meno | počítateľné | nepočítateľné |
|---|---|---|
| Pepper | paprika | korenie |
| Chocolate | čok. bonbónik | čokoláda |
Druhy mäsa – chicken, fish
Chicken, fish, duck, goat… – tieto názvy poznáme väčšinou ako zvieratá (chicken – kura, fish – ryba, duck – kačka, goat – koza). No označovať môžu aj mäso. V takom prípade sa správajú ako nepočítateľné.
- chicken – kuracie mäso, a chicken – kura,
- lamb – jahňacie mäso, a lamb – jahňa,
- turkey – morčacie mäso, a turkey – moriak.
Takisto sem patrí aj samotné označenie mäsa meat. Viac druhov mäsa – meats.
I ate chicken for dinner.
There are three chickens in the garden.
Prehľad pods. mien, u ktorých sa mení význam
Na záver si ešte spomeňme ikonickú zmenu významu: hair (vlasy), a hair (vlas, chlp). Nepočítateľné a zmena významu:
Publikované: 10. októbra, 2024