Všetky články z tejto série:
- Rovnaké jednotné a množné číslo
- Nepravidelné množné číslo cudzích slov
Množné číslo cudzích slov patrí medzi nepravidelné množné číslo. Tam patria slová ako child – children, woman – man, mouse – mice, ox – oxen atď. To sú všetko domáce podstatné mená. Dnes sa zameriame na tie, ktoré sa v angličtine vnímajú ako cudzie slová, väčšinou pochádzajúce z latinčiny a gréčtiny. Napr. analýza, index, os, bacil a iné.
MNOŽNÉ ČÍSLO CUDZÍCH SLOV
Sú to slová, na ktoré narazíme častejšie, než sa zdá. Asi najznámejším príkladom je analýza:

Na príklade s analýzou vidíme, že sa mení:
- hláska v písanom tvare slova ( -i- na -e-)
- výslovnosť (aj keď v tomto prípade nie až tak dramaticky).
V dobrých slovníkoch nájdeme pri podstatných menách aj ich nepravidelné množné číslo.
Ďalšie nepravidelné množné číslo cudzích slov
Zradným slovom je baktéria, ktorej množné číslo sa podobá na naše jednotné.

- baktéria: bacterium – two bacteria
(bacteriums), - bacil: bacillus – two bacilli,
- ale: virus – two viruses (pravidelné).

- kaktus: cactus 🔊 /kæktəs/,
- plurál: cacti 🔊 /kæktaɪ/, cactuses
Popri nepravidelnému plurálu cacti sa vyskytuje aj pravidelný cactuses. Tvar cacti sa používa častejšie, najmä vo formálnej komunikácii a písanom texte.

Poznámky
Pri viacerých cudzích slovách nachádzame dvojtvary – pravidelný a nepravidelný:
- Formula: popri formulae 🔊 /fɔ:rmjəli:/ sa vyskytuje aj pravidelný tvar formulas.
- Appendix: popri appendices (dodatky) funguje aj pravidelný appendixes (apendixy – časť hrubého čreva).
- Curriculum: aj prav. tvar curriculums.
- Index: popri indices (indexy) aj prav. tvar indexes (registre, zoznamy).
- Maximum/minimum: aj prav. tvary maximums/minimums.
Nepravidelné množné číslo cudzích slov
Samozrejme, neuviedli sme si úplne všetky cudzie slová. Treba vedieť, že popri nepravidelnom pravopise sa mení aj výslovnosť. Niekedy len jemne (krátka hláska sa zmení na dlhú), inokedy sa mení viacero hlások. Určite sa netreba učiť všetky cudzie slová a ich plurál naspamäť.
Pozrite tiež
Začať: start alebo begin?
See, look alebo watch?
Časové vety (time clauses)