Nepravidelné množné číslo cudzích slov

O množnom čísle:
1. Pravidelné množné číslo
2. Nepravidelné množné číslo
3. Nepravidelné množné číslo cudzích slov (tento článok)
4. Rovnaké jednotné a množné číslo

nepravidelnom množnom čísle podstatných mien sme si už na našej stránke čo-to povedali. Spomínali sme si slová, ktoré majú nepravidelný tvar: child – children, woman – women, mouse – mice, ox – oxen atď. Množné číslo podstatných mien však ani zďaleka nekončí tu. Iste vás nezaskočí, že existujú ďalšie nepravidelnosti, dvojtvary, slová, ktoré netvoria množné číslo, či slová, ktoré sú len v množnom čísle. Alebo podstatné mená, ktoré majú tvar množného čísla, ale nasleduje po nich sloveso v jednotnom čísle… Jednoducho, množné číslo je na celé strany písania. My si dnes povieme niečo o tom, ako tvoria množné číslo slová, ktoré sa v angličtine vnímajú ako cudzie slová. Pochádzajú väčšinou z latinčiny a gréčtiny.

MNOŽNÉ ČÍSLO CUDZÍCH SLOV

Prekvapivo sú to slová, na ktoré nie je ťažko naraziť. Za všetky jeden príklad:

nepravidelné množné číslo cudzích slov v angličtine: analysis - analyses

Na príklade s analýzou vidíme, že sa mení:

  • hláska v písanom tvare slova ( -i- na -e-)
  • výslovnosť (aj keď v tomto prípade nie až tak dramaticky).

Dobrou správou je, že v kvalitných zahraničných i slovenských slovníkoch nájdeme uvedený aj nepravidelný tvar takýchto podstatných mien v množnom čísle.

Ďalšie nepravidelné množné číslo cudzích slov

Nepravidelné množné číslo cudzích slov v angličtine 
bacillus - bacilli
bacterium - bacteria
ale: virus - viruses
Nepravidelné množné číslo cudzích slov v angličtine 
cactus - mn. č. cacti

Popri nepravidelnému plurálu cacti sa vyskytuje aj pravidelný cactuses.

množné číslo cudzích slov: axis axes, basis bases, crisis crises, criterion criteria, curriculum curricula, datum data, diagnosis diagnoses, formula formulae, fungus fungi, genus genera, hypothesis hypotheses, index indices, maximum maxima, nucleus nuclei, oasis oases, phenomenon phenomena, thesis theses

Poznámky

V tomto odstavci sú uvedené tie cudzie slová, ktoré majú jednak pravidelný, ale aj nepravidelný tvar.

Formula: popri formulae sa vyskytuje aj pravidelný tvar formulas.
Appendix:
popri appendices (dodatky) funguje aj pravidelný appendixes (apendixy – časť hrubého čreva).
Curriculum: aj prav. tvar curriculums.
Index:
popri indices (indexy) aj prav. tvar indexes (registre, zoznamy).
Maximum/minimum: aj prav. tvary maximums/minimums.

Pár slov na záver

Dnes sme si predstavili nepravidelné množné číslo cudzích slov. Samozrejme, ako vždy, nie sú všetky. V tomto článku sme uviedli najmä tie, na ktoré každý (pokročilejší) angličtinár z času na čas narazí. Podľa nášho názoru je zbytočné sa ich všetky učiť naspamäť. Opäť je prednejšie logické uvažovanie pred učením sa naspamäť, a teda vedieť, že existujú.

Pozrite tiež

Začať: start alebo begin?
See, look alebo watch?
Časové vety (time clauses)

Leave a Reply

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *