Kým v slovenčine moc často pozíciu prídavných mien neriešime (pokiaľ nejde o spojenia typu minerálna voda, nákladné auto), v angličtine si na slovosled pozor dať musíme. Niektoré prídavné mená môžu stáť len pred podstatným menom, niektoré môžu ísť za slovesom a niektoré môžu svoju pozíciu meniť. Niekedy však zmenia aj svoj význam.
Pozícia prídavných mien
Poznáme dve pozície prídavných mien vo vete, a to:
- pred podstatným menom,
- za slovesom.
Väčšina prídavných mien môže ísť pred podstatným menom aj za slovesom:
This is my new umbrella.
This umbrella is new.
Niektoré prídavné mená ale majú presne dané, či sa používajú pred podstatným menom, alebo za slovesom. Existuje aj skupina takých, ktoré sa používajú pred podstatným menom v inom význame než za slovesom.
Prídavné mená LEN pred podstatným menom
Môže to byť prekvapujúce, ale sú to prídavné mená, ktoré používame veľmi často.
little (malý), elder/eldest (starší, najstarší), main (hlavný), live (živý), total (celkový, totálny), entire (celý, úplný), maximum (maximálny) , only (jediný)…
Tieto prídavné mená idú zvyčajne pred podstatným menom, málokedy za slovesom. Ak by sme chceli použiť tieto prídavné mená za slovesom, musíme nájsť ich synonymum, ktoré za slovesom ísť môže (napr. namiesto elder – older, little – small a pod.).
Niektoré prídavné mená môžu mať viacero významov. Môže sa teda stať, že v niektorom význame budú patriť do jednej kategórie a v niektorom zas do druhej. Také je i prídavné meno old. Ak ním nenaznačujeme starobu, ale niečo predchádzajúce, prípadne ním naznačujeme nejaký vzťah, potom ho používame len pred podstatným menom (my old friend (starý kamoš – nie vek, ale dlhodobý vzťah)). Takisto napríklad past.
My little house. ≠ My house is little. small
The main thing is… ≠ The thing is main. essential
Live people. ≠ People are live. alive
The whole cake ≠ The cake is whole. all
Prídavné mená LEN za slovesom
Druhou skupinou sú prídavné mená, ktoré môžu ísť za tzv. linking verb. Medzi tieto slovesá patrí sloveso byť – to be, ďalej seem, appear, get, feel…
Sem patrí skupina „áčkových“ prídavných mien, teda tých začínajúcich na predponu „a“:
alive, alike, asleep, ashamed, alone…
Ďalej sem patria prídavné mená používané so zdravím ill a well. Potom ešte napr. uncertain, ready, glad…
Fish are alive. ≠ Alive fish.
Grace feels well. ≠ A well Grace.
My dog is ill. ≠ My ill dog.
Pozícia prídavných mien pred podstatným menom/za slovesom
Nič nie je dané na 100 %. Napr. prídavné meno ill sa síce v bežnom zmysle „chorý“ používa za slovesom, narazíte aj na spojenia, kde bude stáť pred podstatným menom. (A chronically ill patient – bežne a často používané spojenie).
Niekedy prídavné meno, v závislosti od pozície mení význam. Napr. involved, vo svojom bežnom význame stojí takmer výhradne za slovesom:
You can’t be involved in such a private conversation. = Nemôžeš byť zainteresovaný do tak súkromnej konverzácie.
No vo svojom menej častom zmysle „ťažký, zložitý“ stojí pred podstatným menom: This work is getting involved.
Pozrite tiež
The Solar System – článok
Opisy modálnych slovies
Test: many, much, a lot of