Často zamieňané záporné slová no one vs. none vs. nobody (nikto, nik, žiadny) vyzerajú podobne, ale používajú sa inak. Je nejaký rozdiel medzi nobody a no one?
Viac o podobných slovách.
Obsah článku
Prečítajte si viac o zámenách nobody, somebody, everybody…
No one – nikto
- výslovnosť: 🔊/nəʊ wʌn/
- význam: nikto,
- zámeno pre osoby,
- synonymum: nobody.
No one je to isté ako nobody. Nobody je trochu menej formálne. Je to zámeno, takže ho používame namiesto podstatného mena. Dôležité je, že sa používa pre osoby.
No one worked as I had asked. – Nikto nepracoval tak, ako som žiadal.
Why is no one here? – Prečo tu nikto nie je?
None, none of – žiadny, nikto
- výslovnosť: 🔊 /nʌn/,
- význam: žiadny,
- zámeno,
- spojenie s of: none of,
- samotné bez of sa používa, ak vieme, o čom je reč.
None je tiež zámeno a znamená žiadny. Vyskytuje sa spolu s predložkou of: none of.
None of you know the correct answer. – Nikto/žiadny z vás nevie správnu odpoveď.
How much money do you have? – None. – Koľko máš peňazí? – Žiadne.
No one vs. none vs. nobody
No one a nobody sú neurčité zámená s tým istým významom aj použitím. Používajú sa pre osoby. Nobody sa používa trochu viac v hovorovej reči. No one sa píše vždy oddelene (chyba: noone ❌). Problém nastáva, keď toho zamiešame none, pretože to má úplne iné použitie.
| No one (nobody) | None (of) | |
|---|---|---|
| + my, the, a, this | ❌ | ✅ |
| Použitie | Len pre osoby. | Neutrálne. |
| Význam | nikto | nikto, žiadny |
No one came. (Nobody came.) – Nikto neprišiel.
None of my friends came. – Nikto z mojich priateľov neprišiel. No one of my friends came. ❌ – Toto sa nemôže použiť.
None of my friends is/are…?
Po väzbe none of nasleduje podstatné meno v množnom čísle. Pri slovese máme na výber:
- none of my friends is happy – formálnejšie,
- none of my friends are happy – menej formálne, hovorové.
No one (nobody) was there. 🔍
Have you got some milk? – I have none left. 🔍
I have a lot of friends, but none of them is older than me. 🔍
None of my friends is/are in Bratislava. 🔍
None of the books is/are mine. 🔍
Dôležité je, že:
- no one sa vzťahuje na osobu, jednotlivca = nikto,
- none sa vzťahuje na osoby, zvieratá, veci ako na skupinu = žiadny.
Porovnanie v tabuľke: none vs. no one vs. nobody
No one = nobody (nikto).
Častá chyba: Nobody/no one of my children. ❌
| Použitie | No one | Nobody | None |
|---|---|---|---|
| Osoby | ✅ | ✅ | ✅ |
| Veci, zvieratá | ❌ | ❌ | ✅ |
| Použitie s of | ❌ | ❌ | ✅ |
| Príklad | No one called me. | Nobody called me. | None of my children called me. |
Publikované: 18. februára, 2025