Naučte sa používať zmyslové slovesá vo vete. Prečo po nich nenasleduje príslovka (vyzerala šťastne)? A ako tvoriť vety so slovesami see, look, hear, sound, taste, feel, touch, smell a inými?
Obsah článku
V prvej časti o zmyslových slovesách sme si vysvetlili ich stavové a dynamické významy, ich použitie so slovesom can a rozdiely medzi dvojicami see vs look, hear vs listen.
Zmyslové slovesá v angličtine: základné pravidlá
Väčšina zmyslových slovies (look, feel, smell, taste…) patrí medzi tzv. link verbs. Na doplnenie významu potrebujú prídavné alebo podstatné meno, nie však príslovku:
She looked happy.
She looked happily.
Problémom je, že skoro každé zo zmyslových slovies má viacero významov. Nielen statický a dynamický, ale aj plnovýznamový a sponový (link verb). Zo zmyslových ako link verbs neslúžia zvyčajne tieto tri: see, hear, touch.
Prečítajte si viac o stavových slovesách
Prehľad hlavných zmyslových slovies:
| Zmyslové sloveso | Jeho význam |
|---|---|
| Hear | počuť |
| Listen | počúvať |
| Feel | cítiť, cítiť sa |
| Smell | cítiť nosom, voňať |
| Taste | chutiť, ochutnať |
| See | vidieť |
| Look | pozerať sa, vyzerať |
| Watch | pozerať sa |
Zmyslové slovesá vo vete
Ideme už na konkrétne použitie zmyslových slovies v praxi. Nie všetky uplatňujú tie isté gramatické pravidlá. Povieme si krok po kroku, čo po nich môže nasledovať a uvedieme si niekoľko praktických príkladov, kedy použiť prídavné meno a kedy príslovku. A ak sloveso, tak v akom tvare (infinitív, holý infinitív, gerundium).
Zmyslové sloveso + prídavné meno
Niektoré zmyslové slovesá v angličtine fungujú ako link verbs a za nimi používame prídavné meno. Musíme si dávať ale dávať pozor na význam konkrétneho slovesa.
He ran slowly. – Bežal pomaly.
(Klasické plnovýznamové sloveso a za ním príslovka slowly.)
He looked so tiredly ❌. – Vyzeral unavene.
He looked so tired. ✅
(Look je v tomto prípade link verb, takže za ním musí ísť príd. meno tired – unavený.)
Bolo by to však až veľmi jednoduché, keby to platilo vždy. Look má totiž dva hlavné významy:
- Vyzerať – link verb, ide po ňom prídavné meno.
- Pozerať, pozrieť sa – klasické sloveso, ide po ňom príslovka.
He looked carefully at the document. – Pozorne sa pozrel na dokument.
He looked amazing. – Vyzeral úžasne.
Ktoré za sebou nesú prídavné meno namiesto príslovky?
Sú to slovesá:
- look vo význame vyzerať (to look happy),
- ale vo význame pozerať ide príslovka,
- sound vo význame znieť (to sound sad),
- taste vo význame chutiť (to taste good),
- smell vo význame voňať (to smell bad),
- feel vo význame cítiť sa (to feel confident).
See, hear, touch nepatria medzi link verbs. Ak potrebujeme opísať spôsob deja, používame po nich príslovku. Jim can see clearly what’s going on. I can hear you very well.
Podstatné meno
Po zmyslových slovesách môže nasledovať podstatné meno. Často potom využijeme spojenie s like (look like, sound like, taste like, smell like, feel like).
She feels like a teacher. 🔍
Matty sounded like the president. 🔍
I can see two birds flying. 🔍
– see nie je sponové sloveso
Zmyslové sloveso + ďalšie sloveso
Nie je veľa slovies, po ktorých by nasledoval holý infinitív. Väčšinou ho vidíme po modálnych a pomocných slovesách. A pre niektoré zmyslové slovesá to platí tiež. Po niektorých je zas celkovo neprirodzené použiť sloveso. Ideme teda na pokročilejšiu gramatiku.
Holý infinitív
Nasleduje po slovesách see, feel, hear. Holý infinitív je základný tvar slovesa bez častice „to“.
Lucy saw Matty run. – Lucia videla Mattyho bežať.
Matty heard Lucy cry. – Matty počul Luciu plakať.
Lucy felt the wind blow. – Lucia cítila viať vietor.
Gerundium – ing
Ďalej môžeme využiť gerundium. Opäť sa to týka troch slovies see, hear, feel.
Lucy saw Matty running. – Lucia videla, ako Matty beží.
I felt him shaking. – Cítila som, ako sa trasie.
Zmyslové slovesá, po ktorých nemôže nasledovať ďalšie sloveso
Po tých zmyslových slovesách, ktoré vystupujú ako link verbs ⬆ (spomenuté vyššie), zvyčajne nepoužívame ďalšie sloveso. So slovesom feel sa môže použiť to be, ale až po prídavnom mene:
It feels strange to be a new employee. – Je to čudné, byť novým zamestnancom.
Pokročilejšie o feel
Po feel môže ísť sloveso v holom infinitíve, klasickom infinitíve s „to“ alebo gerundium. To ale neplatí všeobecne. Sú tam isté pravidlá:
- To be (infinitív s to): používa sa v slovnom spojení it feels strange, it feels funny to be… Ide za ním najprv príd meno a až potom to be. S inými slovesami sa takto nezvykne spájať.
- Holý infinitív alebo gerundium: takto sa dajú použiť rozmanité slovesá, no medzi feel a ďalším slovesom je vždy nejaké podstatné meno alebo zámeno: I feel something touching me.
Samozrejme, nejde o vety typu I feel to eat/I feel eat. Tak sa to nepoužíva.
Celá veta po zmyslových slovesách
Ak je zmyslové sloveso zároveň v kategórii link verb, so slovesom po ňom veľmi nepochodíme. Ani v slovenčine to neznie dvakrát prirodzene (vyzeral variť, znel spievať). Ale môže nasledovať vedľajšia veta. Tú pripojíme spojkou as if (akoby).
He sounded as if he were surprised. – Znel, akoby bol prekvapený.
V hovorovej angličtine sa používa like:
He sounded like he was surprised.
Príslovka po zmyslovom slovese
Tu treba vedieť odlíšiť jednotlivé významy slovies, ako sme si ukázali na slovese look (pozerať vs. vyzerať). Ak použijem sloveso ako sponové, nemôžem za ním dať príslovku, aj keď ma na to slovenčina neviem ako vedie. Ak ho však použijem ako normálne sloveso, v takom prípade zas nemôžem dať prídavné meno.
He sees perfectly. – Vidí perfektne. (see nie je link verb)
Matty looked sad. – Matty vyzeral smutne. (look je v tomto prípade link verb)
Matty is looking straight at you. – Matty sa pozerá priamo na teba. (look tu nie je link verb)
Lucy looked quickly at Matty. – Lucia sa rýchlo pozrela na Mattyho. (V tomto prípade je opäť look ako plnovýznamové, treba použiť príslovku.)
Matty is feeling awesome. – Matty sa cíti skvelo. (Feel je sponové, použijem príd. meno.)
| Hlavné pravidlá zmyslových slovies | |
|---|---|
|
|
Publikované: 16. februára, 2025