Čo sú to stavové slovesá (state verbs)? V angličtine sa slovesá delia do viacerých kategórií. Jednou z nich je delenie na stavové a dynamické slovesá. Kým dynamické vyjadrujú činnosti, stavové zas emócie, pocity, stavy mysle, postoje a podobne. Pretože nevyjadrujú činnosť, nepoužívajú sa v priebehových časoch, sú to tzv. non-progressive verbs. Aby to však nebolo také jednoduché, existuje ešte kategória slovies, ktoré môžu patriť do oboch kategórií. Majú svoj stavový aj dynamický význam, ktorý sa niekedy líši.
Obsah
Rozdiel stavové a dynamické sloveso
Dynamické sloveso vyjadruje činnosť. Naproti tomu stavové sloveso nejaký stav. Konkrétny príklad:
- Vidieť (see): keď mám otvorené oči, tak vidím, či chcem, alebo nie. Je to jeden zo zmyslov. → stavové
- Pozerať sa (watch): úmyselná činnosť, ak chcem pozerám sa na niečo, ak nie, tak sa nepozerám. → dynamické
| Stavové | Dynamické |
|---|---|
| stav, emócia, zmysel | zámerná činnosť, aktivita |
| len v jednoduchých časoch | v jednoduchých aj priebehových časoch |
| think, feel, see, have, own | sleep, watch, give, go, get |
Dynamické slovesá
Dynamické slovesá tvoria veľkú časť slovnej zásoby. Sú to všetky tie slovesá, ktoré vyjadrujú činnosť, ktorá môže prebiehať. Napríklad čítať, spať, ležať, hovoriť, smiať sa, učiť sa, premýšľať…
Príklady dynamických slovies:
do (robiť), make (robiť), go (ísť), come (prísť), write (písať), lie (ležať, klamať), sit (sedieť), eat (jesť), drink (piť), sleep (spať), speak/talk (hovoriť), say/tell (povedať), become (stať sa), stand (stáť), learn (učiť sa), watch (pozerať), laugh (smiať sa), pick up (zdvíhať), comb (česať), swear (nadávať, prisahať), fall (spadnúť), steal (kradnúť), cheat (podvádzať), sneeze (kýchať), swim (plávať)…
Stavové slovesá – state verbs
Sú to slovesá, ktoré vyjadrujú alebo opisujú vôľu, city, pocity, charakter. Teda slovesá, ktoré sú do určitej miery abstraktné a vyjadrujú stav, nie činnosť.
Typické stavové slovesá sú:
| pocity | love, like, dislike, hate, adore, desire, appreciate, despise, abhor, prefer, respect, value… |
| stavy mysle, názory | think, understand, know, need, realise, recognise, comprehend, believe, mean, want, remember, wish, suppose… |
| vlastníctvo a vzťah | have, own, belong, consist of, contain… |
| zmysly | see, hear, smell, taste, sound, feel… |
| charakter, bytie, vlastnosti | seem, appear, be, matter, cost, resemble… |
Stavové a zároveň dynamické?
Niektoré slovesá môžu spadať do obidvoch kategórií, teda byť stavové aj dynamické. Väčšinou sa význam mení. Napr. zmyslové slovesá sa používajú aj v priebehovom čase.
I see you. – Vidím ťa (svojím zrakom).
I’m seeing Monica next month. – S Monikou sa uvidíme (stretneme) budúci mesiac.
Prečítajte si viac o zmyslových slovesách
Ďalej sloveso think:
What do you think, blue or red? – Čo si myslíš, modrá či červená (stav – názor).
I’m thinking about our vacation. – Premýšľam nad našou dovolenkou (činnosť – premýšľanie).
Have:
She has a perfect figure. – Má perfektnú postavu (stav – nemôže ju prestať mať z minúty na minútu).
She’s having a shower. – Sprchuje sa (činnosť).
Be:
She is a good friend. – Je dobrá priateľka (stav).
She’s being selfish. – Správa sa sebecky (momentálne správanie sa).
Viac o link verbs (sponové slovesá)
Porovnanie slovies:
| Sloveso | Stavový význam | Dynamický |
|---|---|---|
| think | myslieť, mať názor (stav) | premýšľať (činnosť) |
| see | vidieť (stav) | stretnúť, navštíviť |
| have | vlastniť, mať | vykonávať činnosť |
| be | existovať (stav) | správať sa |
| taste | mať chuť (stav) | ochutnávať |
| smell | voňať, smrdieť (stav) | ovoniavať |
Stavové a dynamické slovesá sa nedajú striktne oddeliť. Zmyslom článku teda nie je to, že stavové sa nepoužívajú v priebehových časoch. Podstatné je vedieť odlíšiť tieto dva významy a až ten stavový potom nepoužívať v priebehovom čase.
Slovesá v ich stavovom význame nepoužívame v priebehových časoch, pretože vyjadrujú stav. Stav je niečo, čo sa nemení z minúty na minútu. Je to niečo dlhotrvajúce, prípadne trvalé. Nepopisuje činnosť, ktorá raz prebieha a inokedy nie.
Think: myslieť, mať názor (stav), rozmýšľať (činnosť, nemusíme rozmýšľať nad niečím stále).
Publikované: 12. júna, 2021