Frázové slovesá sú veľmi zaujímavá gramatická oblasť. Celú túto kategóriu môžeme nazvať ako two-word verbs alebo two-part verbs. Patria sem rôzne dvojslovné alebo trojslovné slovesá, medzi ktorými nájdeme frázové slovesá i predložkové slovesá:
- phrasal verbs
- prepositional verbs
Čo sú frázové slovesá? (viacslovné)
Sú to slovesá skladajúce sa z minimálne dvoch, môžu byť aj z troch častí. Jednou časťou je vždy sloveso. Veľmi známe sú napríklad:
put, get, call, go, fall, give, pass, send, set…
Druhou časťou takýchto slovies býva buď príslovka, alebo predložka. Podľa tejto druhej časti delíme viacslovné slovesá na:
- frázové – sloveso + príslovka,
- predložkové – sloveso + predložka.
💬 Príslovky sa v týchto slovesách nazývajú ako príslovkové častice.
Význam frázových slovies si nijak nevieme odvodiť. Naopak, často býva úplne odlišný od významu hlavného slovesa. Napríklad:
- Get = dostať.
- Get up = vstať (z postele).
Frázové vs. predložkové
Pri viacslovných slovesách treba vedieť rozlišovať, ktoré sú frázové a ktoré predložkové. Načo je to potrebné? Aby sme ich vedeli správne používať vo vetách. Hoci sú tieto dve skupiny slovies podobné, správajú sa vo vete odlišne.
A. Frázové
Ako sme si už vyššie spomenuli:
sloveso + príslovka
get up
turn off
clean up
U týchto slovies (čisto frázových) je možný dvojaký slovosled s predmetom (object):
Please, clean up the mess.
Please, clean the mess up.
Obidve vety sú gramaticky v poriadku. Pozor ale na situáciu, kedy je na mieste predmetu zámeno. Tu máme len jednu možnosť:
Please, clean it up.
Takéto slovesá nazývame aj separable phrasal verbs, nakoľko predmet môžeme oddeliť od slovesa. Pokiaľ nie je predmetom zámeno (ako je uvedené vo vete).
B. Predložkové
Sa skladajú zo:
slovesa a predložky
look after
look for
run into
Takéto slovesá sú neoddeliteľné od predmetu (inseparable). Jediný možný slovosled bude:
Please, look after the children.
Please, look the children after.
A to platí aj v prípade, že funkciu predmetu nesie zámeno:
Please, look after them.
Trojslovné
Naraziť môžeme aj na slovesá, ktoré sú zložené z troch častí:
sloveso + príslovková častica + predložka.
Všetky tri časti ostávajú pokope, predmet nasleduje až po nich.
I’m looking forward to my holiday.
Do tejto vety by nám vacation nepasovalo nikde inde, než po predložke „“to.“
Mary looks down on her neighbours.
Takisto ide predmet „ her neighbours“ až po predložke on.
| Typ | Štruktúra | Príklad | Môžeme oddeliť? |
| Frázové sloveso | sloveso + príslovka | turn off | väčšinou áno |
| Predložkové sloveso | sloveso + predložka | look after | nie |
| Trojslovné sloveso | sloveso + príslovka + predložka | look forward to | nie |
Načo sa učiť frázové slovesá?
Frázové slovesá sa vyskytujú hlavne v bežnej neformálnej reči. Vyskytujú sa veľmi často, preto je dôležité ich poznať. Napríklad sloveso pokračovať. Povieme si, že je to, samozrejme, continue. Áno, to je. Lenže nájsť môžeme aj kratší ekvivalent go on. Naopak, vo formálnej reči dávame prednosť dlhším slovesám pred frázovými.
Break = pokaziť, zlomiť ale break up = rozísť sa.
Get = dostať ale get over = vyliečiť sa, dostať sa z choroby.
Give = dať ale give up = prestať, vzdať sa.
Frázové slovesá – čo si treba zapamätať?
- sú to viacslovné slovesá (2 – 3 slová),
- niekedy majú úplne iný význam ako pôvodné sloveso,
- skladajú sa zo slovesa a: príslovky alebo predložky,
- sú oddeliteľné alebo neoddeliteľné (všetky časti slovesa musia byť pokope),
- zámeno ako predmet má len jednu možnú pozíciu (look after it – predložkové, clean it up – frázové),
- niektoré nemusia mať predmet.
Pozrite tiež
Predložky pod a nad
Slovná zásoba: maliny, černice a iné bobuľové ovocie
Zoznam frázových slovies II