V prvej časti o zmyslových slovesách sme si jednotlivé slovesá predstavili, vysvetlili ich stavové i dynamické významy, ich použitie so slovesom can či rozdiely medzi dvojicami see vs. look a hear vs. listen. Dnes sa pozrieme na to, ako sa zmyslové slovesá správajú vo vete.
Link verbs. Niektoré slovesá nemajú plnohodnotný význam, pokým im nepomôže ďalší slovný druh. Sem patria aj link verbs – na doplnenie významu potrebujú buď prídavné meno, alebo podstatné meno, nie však príslovku (ako to máme v slovenčine).
Tieto slovesá nehovoria o činnosti, akcii, ale opisujú podmet vety.
Väčšina zmyslových slovies funguje ako link verbs.
She looked happily 
– happy.
Zo zmyslových slovies ako link verbs neslúžia zvyčajne tieto: see, hear, touch.
(Skoro) každé zo zmyslových slovies má viacero významov. Nielen statický a dynamický, ale aj plnovýznamový a sponový (link). Pokúsime sa to vysvetliť do detailov.
Zmyslové sloveso + prídavné meno
Väčšina z týchto slovies za sebou nesie prídavné meno. Prídavné meno obvykle opisuje podstatné meno, nie sloveso. No link verbs sú výnimočné práve tým, že za nimi nestojí príslovka. Pre porovnanie:
He ran slowly. – Bežal pomaly.
– run je normálne sloveso, sloveso opisujú príslovky
He looked tiredly. – Vyzeral unavene.
– look je v tejto vete sponové sloveso, za nimi sa nachádza príd. meno
Samozrejme, po look môže nasledovať príslovka, no v takom prípade už nepôjde o sponový význam vyzerať, ale o dynamický význam pozrieť sa, pozerať.
He looked carefully. – Pozrel sa pozorne.
He looked tired. – Vyzeral unavene.
Ktoré zo zmyslových za sebou nesú prídavné meno namiesto príslovky?
Sú to slovesá:
- look vo význame vyzerať (to look happy),
- sound vo význame znieť (to sound sad),
- taste vo význame chutiť (to taste good),
- smell vo význame voňať (to smell bad),
- feel vo význame cítiť sa (to feel confident).
See, hear, touch nefungujú ako link verbs.
Podstatné meno
Nasledovať za nimi môže, okrem príd. mena, podstatné meno. Tu potom často nachádzame spojenie s like, pokiaľ ide o vyššie spomenuté sponové slovesá (look like, sound like, taste like, smell like, feel like).
She feels like a teacher. – Cíti sa ako učiteľka.
Matty sounded like a president. – Matty znel ako prezident.
I can see two birds flying. – Vidím letieť dva vtáky.
– see nie je sponové sloveso
Ďalšie sloveso
Nasledovať za nimi môže aj ďalšie sloveso. Vieme, že dve slovesá za sebou sa správajú podľa slovesných vzorcov. Pre zmyslové slovesá platia:
- holý infinitív,
- gerundium (ing).
Je to trošku zložitejšie, ako sa zdá. Nie všade môžeme použiť gerundium alebo holý infinitív, alebo vôbec sloveso ako také.
Holý infinitív
Nasleduje po slovesách see, feel, hear. Holý infinitív je základný tvar slovesa bez častice „to“.
Lucy saw Matty run. – Lucia videla Mattyho bežať.
Matty heard Lucy cry. – Matty počul Luciu plakať.
Lucy felt the wind blow. – Lucia cítila viať vietor.
Gerundium – ingový tvar
Ďalej môžeme využiť gerundium. Opäť sa to týka troch slovies see, hear, feel.
Lucy saw Matty running. – Lucia videla, ako Matty beží.
I felt him shaking. – Cítila som, ako sa trasie.
Sloveso po link verbs?
Po link verbs (spomenuté vyššie) zvyčajne sloveso nepoužijeme. Používame prídavné meno alebo podstatné meno. Po feel narazíme na to be, ale až po prídavnom mene:
It feels strange to be a new employee. – Je to čudné, byť novým zamestnancom.
*Sloveso feel za sebou môže niesť sloveso v holom infinitíve, infinitíve alebo gerundium. Toto ale neplatí všeobecne, treba si dať pozor na pravidlá:
- to be po feel – v prípade slovného spojenia it feels strange/funny to be (ide za ním príd. meno a potom to be), s inými slovesami sa takto nezvykne spájať,
- holý infinitív a gerundium po feel – takto môžeme použiť rozmanité slovesá, no medzi feel a slovesom je vždy nejaké podstatné meno alebo zámeno: I felt something touching me.
Veta po link verbs
Všimli sme si, že po link verbs so slovesom moc nepochodíme. Ani v slovenčine to neznie prirodzene. Ale môže za nimi nasledovať ďalšia veta. Tú pripojíme spojkou as if.
He sounded as if he were surprised. – Znel, akoby bol prekvapený.
V hovorovej angličtine sa používa like:
He sounded like he was surprised.
Príslovka
Tu treba vedieť odlíšiť jednotlivé významy slovies, ako sme si ukázali na slovese look (pozerať vs. vyzerať). Ak použijem sloveso ako sponové, nemôžem za ním dať príslovku, aj keď ma na to slovenčina neviem ako vedie. Ak ho však použijem ako normálne sloveso, v takom prípade zas nemôžem dať prídavné meno.
He sees perfectly. – Vidí perfektne.
Matty looked sad. – Matty vyzeral smutne.
Matty is looking straight at you. – Matty sa pozerá priamo na teba.
See nie je sponové, takže za ním môže ísť príslovka. V druhej vete funguje look ako sponové, takže použijeme príd. meno. V tretej vete je look obyčajné sloveso (nie sponové), treba príslovku.
Lucy looked quickly at Matty. – Lucia sa rýchlo pozrela na Mattyho. (V tomto prípade je opäť look ako plnovýznamové, treba použiť príslovku.)
Matty is feeling awesome. – Matty sa cíti skvelo. (Feel je sponové, použijem príd. meno.)
| Hlavné pravidlá zmyslových slovies | |
|---|---|
|
|
Pozrite tiež
Škola: in alebo at?
Test: stupňovanie príd. mien
Test: minulý čas alebo predprítomný?