Používa sa slovo school s členom alebo bez člena? (at school alebo in the school) a kedy použiť in school a kedy at school? Školu môžeme vnímať ako budovu alebo ako inštitúciu, kde sa odohráva proces učenia.
Členy patria do kategórie determinátory. ⚓ Čo sú determinátory a aké druhy poznáme?
Obsah článku
Základné pravidlo:
| škola ako inštitúcia (vzdelávanie) | bez člena | he is in school (US), he is at school (BrE) |
| škola ako budova | s členom | I’m working as a teacher in/at a school in the centre of Zilina. |
At school, in school – bez člena
Ak školu vnímame ako inštitúciu, kde prebieha proces učenia, bude tu nulový člen:
Mark is at school. – Marek je v škole (Marek sa učí).
My first day at school was horrible. – Môj prvý deň v škole bol strašný.
He left school at sixteen. Odišiel zo školy v šestnástich.
V tomto význame sa spája s predložkami:
- V britskej angličtine: at school.
- V americkej: in school / at school.
In school / at school v americkej angličtine: ak povieme at school, vyjadrujeme tým miesto, kde sa niekto nachádza.
In school: je v škole, študuje, učí sa, je študent.
At school: je v škole na vyučovaní, nie je v parku ani doma.
In a school, at the school – s členmi
Ak školu vnímame len ako budovu, použijeme člen. Napr. keď opisujeme, že tam niekto pracuje, niečo sa tam nachádza…
She works in/at a school in New York. – Robí v nejakej škole v NY.
Mike parked his bike outside the school. – Mike zaparkoval svoj bicykel vonku pred školou.
V tomto význame sa spája s predložkami:
- V BrE: in the/a school, at the/a school.
- V AmE: in the/a school, at the/a school.
Rozdiel medzi in the school a at the school: in jasne naznačuje, že je niečo vo vnútri budovy. At the/a school môže znamenať pri škole, v areáli školy, v škole.
Rozdiely vo vetách
Mike is going to school this September. – Mike ide v septembri do školy.
– z Mikea sa stane žiak ZŠ
I’m going to the school to talk to the teacher. – Idem do školy pohovoriť si s učiteľom.
– idem do tej budovy (nie ako žiak) za účelom komunikácie s učiteľom.
Publikované: 19. októbra, 2024