End /end/ je jednoduché slovíčko, ktoré znamená koniec. Môžu sa s ním spájať rôzne predložky, najčastejšie zamieňame slovné spojenia:
- in the end
- at the end
Poďme si vysvetliť, čo tieto predložkové spojenia znamenajú a ako ich používať.
At the end
Slovíčko end sa spája s predložkami at/on, pokiaľ chceme povedať, že je niečo na konci niečoho.
Typickým spojením sa teda stáva:
at the end of…
At the end vs. on the end
At the end používame v časovom aj miestnom význame (at the end of movie, at the end of the table). On the end môžeme použiť v miestnom význame, najčastejšie s plochami (on the end of table, on the end of the board…).
The book had a surprising twist at the end. – Kniha mala na konci prekvapujúci zvrat.
The road narrowed at the end, making it difficult to pass through. – Cesta sa na konci zužovala, preto bolo ťažké prejsť.
We enjoyed a beautiful view at the end of the hike. – Užili sme si nádherný výhľad na konci túry.
In the end
In the end znamená nakoniec. Používa sa v prenesenom význame. O niečom uvažujeme, premýšľame, rozhodujeme sa a nakoniec dôjdeme k niečomu. Túto predložkovú väzbu použijeme teda vtedy, ak sa niečo udeje po dlhšom časovom období, po premýšľaní a rozhodovaní. Vyjadruje dôsledok uvažovania.
In the end, he decided to quit his job. – Nakoniec sa rozhodol skončiť v práci.
Despite the challenges, Michaela succeeded in the end. – Napriek výzvam, Michaela nakoniec uspela.
They argued a lot, but in the end, they realized they were both wrong. – Veľa sa hádali, nakoniec však prišli na to, že obaja nemali pravdu.
Pozor – s in the end nepoužívame predložku of:
He decided to quit his job in the end of the day.
Väzba in the end nenaznačuje fyzickú pozíciu, teda spojenie in the end of something je nesprávne.
In the end alebo at the end
Ďalší príklad na porovnanie
(A) We tried different options, but in the end, we chose the red one.
(B) Mark always signs letters with his name at the end.
Vo vete (A) je in the end preto, lebo sa rozhodovali a nakoniec vybrali. Vo vete (B) je at the end, lebo Mark sa podpisuje vždy na konci listu – ide o fyzickú polohu podpisu.
(C) Mark signed the letter in the end.
Vo vete (C) hovoríme, že Mark ten list nakoniec podpísal – uvažoval, či podpísať, ale nakoniec podpísal.
(D) Mark signed the letter at the end.
Marek podpísal ten list na konci. Nie v strede, ani na začiatku, ale na koniec listu sa podpísal.
Pozrite tiež
Časté chyby 4: chyby pri používaní členov
Príslovky na začiatku vety
Malý: small alebo little