Typy obchodov (types of shops)

Najskôr si porovnáme dve synonymné pomenovania pre obchod:

Slovesá, ktorými prekladáme „nakupovať, kúpiť“, sú tri: buy /baɪ/ kúpiť, purchase /pɜ:ʧəs/ kúpiť (formal), shop /ʃɒp/ nakupovať.

Poďme teraz už k samotnej téme článku.

Základné typy obchodov – types of shops

BAKERY /beɪkəri/ – pekárstvo, pekáreň. Je to teda obchod, kde kupujeme pečivo, v americkej angličtine pochodíme s pomenovaním bakeshop.
BOOKSHOP /bʊkʃɒp/ – kníhkupectvo. Pre americkú bookstore.
BOUTIQUE /bu:’ti:k/ – butik. Čiže obchod s exkluzívnym, drahým tovarom.
BUTCHER’S /bʊʧəz/ – mäsiarstvo. Tiež môže byť aj butcher shop.

CHEMIST’S /kemɪsts/ – lekáreň. AmE skôr drugstore (lekárnický tovar i kozmetika). Alebo aj pomenovanie pharmacy /fɑ:məsi/.
DEPARTMENT STORE /dɪ’pɑ:tmənt stɔ:/ obchodný dom členený na rôzne časti s rôznym tovarom.

GROCER’S /grəʊsəz/ – obchod s potravinami.
HABERDASHER’S /hæbədæʃəz/ – galantéria.
HYPERMARKET /haɪpəmɑ:kɪt/ – hypermarket, veľmi veľký obchod.
JEWELLER’S /ʤu:ələz/ – klenotníctvo.

PATISSERIE /pə’ti:səri/ – cukrárstvo (cake shop, sweet shop, candy store)
PERFUMERY /pə’fju:məri/ – parfuméria
PET SHOP /pet ʃɒp/ – obchod so zvieratami

STATIONER’S /steɪʃənəz/ – papiernictvo

Ďalšie typy obchodov

BIG-BOX STORE /ˌbɪg bɒks stɔ:^r/ je veľmi veľký obchod ponúkajúci široké spektrum tovaru, od jedla po kozmetiku, spotrebiče, atď.
BOOKSTALL /bʊkstɔ:l/ je stánok s novinami či knihami. Toto pomenovanie je typické pre britskú angl., pre americkú je skôr newsstand. Trafika či obchod, ktorý predáva novinový tovar: newsagent.
BUILDERS‘ MERCHANT /’bɪldəz mɜ:ʧənt/ – stavebniny.
CASH-AND-CARRY /ˌkæʃ ən ‚kæri/ – veľkoobchod pre podnikateľov, ktorí platia v hotovosti za veľký počet tovaru za nižšiu cenu.
CHAIN STORE /’ʧeɪn stɔ:/ – obchod, ktorý patrí pod reťazec (viacero obchodíkov vlastnených jedným majiteľom).
CONVENIENCE STORE /kən’vi:niəns stɔ:/ – večierka, zmiešaný tovar.
DAIRY /deəri/ obchod s mliečnym tovarom.
DELICATESSEN (DELI) /ˌdelɪkə’tesən/ lahôdky.
DOLLAR STORE – diskontný obchod, tovar za veľmi lacné peniaze. (discount store)

GARDEN CENTRE/CENTER /gɑ:dn sentə/ – záhradníctvo.
GIFT SHOP /gɪft ʃɒp/ – obchod so suvenírmi.
HARDWARE STORE – železiarstvo, hlavne AmE. Pre BrE použijeme ironmonger’s /aɪrənmʌŋgəz/.
TRAVEL AGENCY /trævl eɪʤənsi/ – cestovná kancelária.

Ešte pár názvov na rozšírenie slovnej zásoby

Tu si uvedieme zopár ďalších názvov, ktoré by vás mohli zaujímať. Napríklad betting shop (stávková kancelária), corner shop (obchodík na rohu), dry cleaner’s (čistiareň), farmers‘ market (tržnica, obchod s domácimi produktami od pestovateľov), fishmonger (predavač rýb), furniture market (obchod s nábytkom), liquor store/off-licence (liehoviny), outlet (outlet), junk shop (obchod, ktorý predáva staré, použité veci), antique shop (starožitníctvo).  

Pozrite tiež

Jednoduchý test: how many a how much
Every alebo each? (každý)
Silent letters _{slová s písmenami, ktoré sa nevyslovujú}