Hlavná téma: fonetické znaky, hlásky, prízvuk
Asi každý z nás využíva pri učení sa angličtiny slovník. Nielen kvôli prekladu, ale aj výslovnosti slov. Tie sa často vyslovujú úplne inak, ako sa píšu. Medzi jazykmi sa výslovnosť hlások líši. Napr. naše /a/ a anglické /ɑ/, naše /i/ a anglické /ɪ/ a ďalšie iné. Na zaznačenie výslovnosti nám slúžia:
FONETICKÉ ZNAKY
Tieto znaky zaznamenávajú presnú výslovnosť danej hlásky. Niektoré sa dajú do slovenčiny prepísať na podobné (ako je to s /ɑ/ alebo /ɪ/), no niektoré nemáme u nás vôbec (napr. θ, ð). Prepis výslovnosti býva obvykle uvedený dvakrát – pre britskú a pre americkú angličtinu zvlášť. Nachádza sa väčšinou v šikmých zátvorkách.
information – informácia
BrE /ˌɪnfə’meɪʃn/
AmE /ˌɪnfər’meɪʃn/
Základné rozdelenie hlások
- samohlásky
- krátke /ɪ e æ ʌ ə ʊ ɒ/
- dlhé /i: ɑ: ɜ: u: ɔ:/
- dvojhlásky, napr. /aɪ, ɔɪ/
- trojhlásky, napr. /aʊə/
- spoluhlásky, napr. /p, t, ʃ, ŋ, w/
Hlásky nedelíme podľa toho, ako sa píšu (d, k, a, l), ale podľa toho, ako sa vyslovujú (ʌ, k, l, ʃ, eɪ).
Samohlásky
V angličtine majú takisto dlhé a krátke samohlásky ako aj my. Delia sa nasledovne:
Krátke (short vowels): ʌ, e, ɪ, ɒ, ʊ, æ, ə.
Dlhé (long vowels): ɑ:, i:, ɔ:, u:, ɜ:
🫱 So všetkými tabuľkami sa dá na mobiloch posúvať.
| Symbol | Výslovnosť a príklad |
|---|---|
| ʌ | Je to krátka samohláska /a/. V slovách napríklad mother /mʌðə(r)/ – matka. |
| e | Krátke e. Napr. hen /hen/ – sliepka. |
| ɪ | Krátke i. Mister /mɪstə(r)/ – pán. |
| ɒ | Krátke o. Clock /klɒk/ – hodiny. |
| ʊ | Krátke u. Look /lʊk/ – vyzerať, pozerať. |
| ɑ: | Dlhé á. Napr. v mene Clark /klɑ:(r)k/. |
| i: | Dlhé í. Please /pli:z/ – prosím. |
| ɔ: | Dlhé ó. Small /smɔ:l/ – malý. |
| u: | Dlhé ú. Napr. v slove room /ru:m/ – izba. |
Tieto v slovenčine nemáme:
| æ | Hláska medzi a a e. V niektorých slovách znie viac do „a“, v niektorých viac do „e“. V princípe platí, že sa vyslovuje s otvorenými ústami na „a“, ale vysloví sa „e“. Napr. man /mæn/. |
| ə | Schwa. Polohláska, ktorú my vyslovujeme po čítaní písmen abecedy b /bə/, c /cə/, alebo pri uvažovaní /əəə/. Napr. v slovách enter /entə(r)/ – vstúpiť. |
| ɜ: | Dlhé schwa. Výslovnosť dlhšia než /ə/. Her /hɜ:(r)/. |
Viac o výslovnosti schwa
Dvojhlásky, trojhlásky
V niektorých slovách dochádza ku kombinácii dvoch alebo troch samohlások. Dvojhlásky bývajú označované takto:
ɪə, ʊə, əʊ, aɪ, ɔɪ, aʊ, eɪ, eə
Nachádzajú sa napr. v týchto slovách: boy /bɔɪ/ – chlapec, hear /hɪə(r)/ – počuť, bear /beə(r)/ – medveď, mow /məʊ/ – kosiť…
V niektorých slovách sa dvojhlásky spoja ešte aj so schwa a získame trojhlásku. Napr.:
Player /pleɪə(r)/ – hráč, hour /aʊə(r)/ – hodina, mower /maʊə(r)/ – kosačka.
💡 Porovnajme si britskú a americkú výslovnosť: power BrE /paʊə/, AmE paʊɚ/.
Spoluhlásky
Tieto ďalej delíme na znelé a neznelé.
| b | V slovách ako boy /bɔɪ/, bill /bɪl/. |
| d | Dark /dɑ:(r)k/, dress /dres/. |
| f | Fail /feɪl/, enough /ɪ’nʌf/. |
| g | Goal /gəʊl/, garden /gɑ:(r)dn/. |
| h | Napr. hold /həʊld/, hit /hɪt/. |
| j | Yard /jɑ:d/, yolk /jəʊk/. |
| k | Key /ki:/, cross /krɒs/ |
| l | Lamb /læm/, lemon /lemən/ |
| m | Monk /mʌŋk/, milk /mɪlk/ |
| n | Nickel /nɪkl/, narrative /nærətɪv/ |
| p | Pound /paʊnd/, postcard /pəʊstkɑ:d/ |
| r | Raven /reɪvn/, rare /reə(r)/. |
| s | Seal /si:l/, gas /gæs/. |
| t | Tomorrow /tə’mɒrəʊ/, tear /tɪə/. |
| v | Every /evri/, verb /vɜ:(r)b/ |
| z | Zebra /zebrə/, zoo /zu:/ |
Viac o znelých a neznelých spoluhláskach
Tieto sa inak píšu, no poznáme ich aj v slovenčine:
| ʃ | Čítame ako /š/: flash /flæʃ/. |
| ʧ | Čítame ako /č/: cheap /ʧi:p/. |
| ʤ | /dž/: juice /ʤu:s/. |
| ʒ | /ž/: decision /dɪ’sɪʒn/. |
Hlásky, ktoré sú pre nás zložitejšie:
| θ | Jazyk dáme medzi horné a dolné rezáky a vyslovíme /s/. Think /θɪŋk/, throw /θrəʊ/. |
| ð | Jazyk medzi horné a dolné rezáky a vysloviť /z/. Without /wɪ’ðaʊt/, these /ði:z/. |
| ŋ | Nachádza sa aj v slovenčine v slovách, kde n predchádza k, g (banka, Stanka). V angličtine bežné aj na konci slov. King /kɪŋ/, swing /swɪŋ/. |
| w | Vyslovíme tak, že zaokrúhlime pery na /u/ a vyslovíme /v/. Vzniknutá hláska je niečo medzi u a v. Win /wɪn/, woman /wʊmən/. |
Fonetická abeceda…
Tento článok bol len úvod do fonetiky a výslovnosti. Poznať fonetické znaky nie je povinné, ale je to určite dobrý krok k správnej výslovnosti. Samotné znaky však nestačia. Nemenej dôležitý je aj prízvuk (hlavný a vedľajší). Dobré je tiež vedieť, ktoré hlásky v angličtine nie sú, a tým pádom ich ani nemôžeme v slovách vyslovovať (napr. ch, c). Možno ste si všimli, že určité samohlásky mali iný znak ako slovenské. Je to preto, lebo aj ich výslovnosť je trošku iná než tá slovenská, o tom si povieme v niektorom ďalšom článku.
A ktoré hlásky, ktoré v slovenčine sú, angličtina nemá? Napríklad ď, ň, ľ, c či dz. Viac v tomto článku.
Na túto tému máme vytvorené aj YouTube video o výslovnosti (síce pre začiatočníkov, ale poslúžiť môže hocikomu).
Pre začiatočníkov výslovnosť hlások, anglická abeceda a hláskovanie