Spraviť dobrý opis domu je pre mnohých náročný. Základom je používať väzbu there is/there are, pretože ňou vyjadrujeme, že sa niekde niečo nachádza. Druhým pilierom je slovná zásoba, ktorá ide ruka v ruke s predložkami miesta. Poslednou vecou je dobrý výkladový (alebo prekladový) slovník – kvôli synonymám, aby sme netočili jedno slovíčko päťkrát.
Opis domu
Prečítajte si názorný krátky opis domu:
Hi, I am Amanda. I live with my husband and two children in a beautiful house. Upstairs there are four bedrooms and a bathroom. Downstairs, there is a living room with a kitchen, a hall, and a dining room. In our living room, we have got a green sofa, a television, a radio, and a coffee table. There’s also a big window with a nice view. Opposite the living room, there’s another bathroom. I like plants, so there are a lot of plants in our house.
Teraz si skúste odpovedať na pár otázok:
Čo majú na poschodí a kde sa nachádza obývačka?
There are four bedrooms and a bathroom upstairs. The living room is downstairs. In the living room, there is a green sofa, a television, a radio, a coffee table, and a big window.
Kde je jedáleň a čo má Amanda rada, preto toho majú veľa?
The dining room is downstairs. Amanda likes plants.
Zobraziť preklad
Ahoj, som Amanda. Bývam so svojim manželom a dvomi deťmi v nádhernom dome. Na poschodí sú štyri spálne a kúpeľňa. Na prízemí je obývačka s kuchyňou, chodba a jedáleň. V obývačke máme zelenú pohovku, TV, rádio a konferenčný stolík. Je tu tiež veľké okno s pekným výhľadom. Oproti obývačke je ďalšia kúpeľňa. Mám rada kvety, takže ich doma máme veľa.
My room: opis izby
Aj opis izby ide urobiť jednoducho:
My room
Hi everyone, I am Tamara, and this is my room. It is four metres long and three metres wide. There’s a bed, a desk, a bedside table and a wardrobe. I like green, so I’ve got a green carpet on the floor. The desk is next to my wardrobe. Above the desk, there’s a wooden bookshelf.
Čo má Tamara v izbe, kde má policu a aký má koberec?
There is a bed, a desk, a bedside table and a wardrobe in Tamara’s room. The wooden bookshelf is above the desk. Her carpet is green.
Kde je písací stôl a aké sú rozmery jej izby?
The desk is next to the wardrobe. Her room is four metres long and three metres wide (4 x 3 m).
Preklad textu (SK)
Ahoj všetci, som Tamara a toto je moja izba. Má štyri metre na dĺžku a tri metre na šírku. Je tu posteľ, písací stôl, jeden nočný stolík a skriňa. Mám rada zelenú farbu, takže mám zelený koberec na podlahe. Písací stôl je veľa môjho šatníka. Nad stolom je drevená polica na knihy.
Vyskúšajte opis izby
Pokúste sa opísať izbu na obrázku, využite slovíčka na boku.
Využívajte aj rôzne predložky miesta. Napr. next to the bed, there’s a bedside table…
Príklad opisu izby z obrázka
This is my bedroom. There is a bed, a desk, a bedside table, and two windows. I love curtains, so I put them on every window in my house. There is a small pink rug next to the bed. On the bedside table, there are some decorations and a plant. Behind the bed, I have a large painting – it covers the whole wall. Above the bed, I have three pictures and some colourful lights.
Doplnková slovná zásoba:
- mirror /mɪrər/ zrkadlo, lamp /læmp/ lampa, library /laɪbri/ knižnica, wall /wɔ:l/ stena, floor /flɔ:r/ podlaha, shelf /ʃelf/ polica.
Publikované: 28. októbra, 2020