Určovanie času patrí medzi zložitejšie témy, no zároveň veľmi dôležité. Rozdelili sme si ju do dvoch častí (+ zvlášť pomôcka). Nie je to len samotná otázka „koľko je hodín“, ale aj časový systém, skratky, predložky… V prvej časti budeme určovať celé hodiny (o’clock), spomenieme skratky a.m., p.m., časti dňa (in the morning, in the evening a ďalšie) a otázku koľko je hodín.
Časový systém, skratky, časti dňa
U nás používame 24-hodinový formát času. V anglicky hovoriacich krajinách je používaný 12-hodinový formát. Deň majú rozdelený do dvoch 12-hodinových blokov a na ich určenie používajú skratky:
a.m. /ˌeɪ ’em/ Používa sa pre obdobie od polnoci po obed.
p.m. /ˌpi: ’em/ Pre poobedie – od obeda do polnoci. Stretnúť sa môžete aj s takto napísanými skratkami: P.M., A.M.
Pri určovaní času sa veľmi často používajú časti dňa (je sedem hodín ráno, je deväť hodín večer). Nie je presne dané, od koľkej do koľkej hodiny ktorú časť dňa použiť. Morning sa používa pre ráno a celé dopoludnie. Končí na obed (12.00 – noon). Po obede (12.00) začína poobedie – afternoon. Túto časť dňa používame orientačne do 18.00. Potom večer – evening. Ten je orientačne od 18.00 do 21.00. Je to však veľmi subjektívne. Niekto môže pokojne použiť – it’s eleven in the evening alebo – it’s eleven at night.
Časti dňa používajú predložku in, okrem noci – at night. Tiež sa spájajú s členom the, opäť okrem at night.
Hodina, minúta, sekunda
Hour sa vyslovuje bez začiatočného písmena h. V spojení s členom bude: an hour.
O’clock /ə’klɒk/
Na určenie celej hodiny v angličtine používame slovíčko o’clock. Hour – hodina nepoužívame pri určovaní času:
- at 7 o’clock – o siedmej hodine (určenie času),
- 7 hours – sedem hodín (napríklad trvalo to sedem hodín).
What’s the time? It’s …
Na to, koľko je hodín, sa najjednoduchšie opýtame otázkou What’s the time? Odpoveď na ňu bude začínať (čas = it) It’s … Na čas sa určite nepýtame otázkou How many is hours, How many hours is it?
Používame radšej vyššie uvedené možnosti.
What’s the time, please?
What time is it?
Ako určíme čas v angličtine?
Ako sme si povedali vyššie, v angličtine používame 12-hodinový časový systém. Našich 24 hodín si tak musíme previesť na ich:
- 06.00 = 06:00 a.m. x 18.00 = 06:00 p.m.
- 01.00 = 01:00 a.m. x 13.00 = 01:00 p.m.
Polnoc: technicky vzaté, je to ráno nového dňa, číselný zápis teda bude: 12.00 a. m. Lepšie je však povedať midnight a žiadne skratky nie je treba. Poludnie je potom 12.00 p. m.
MIDNIGHT /mɪdnaɪt/ polnoc, 00.00 v noci.
V prípade celej hodiny použijeme o’clock
| 7.00 | seven o’clock (in the morning) |
| 9.00 | nine o’clock (in the morning) |
| 13.00 | one o’clock (in the afternoon) |
| 18.00 | eight o’clock (in the evening) |
| 23.00 | eleven o’clock (at night) |
Alebo jednoducho: seven a.m. = seven o’clock in the morning.
V slovenčine si tiež radi skracujeme čas na 12-hodinový formát (namiesto je 14 hodín povieme, že sú dve hodiny). Takto podobne to funguje aj v angličtine. Na otázku What’s the time? sa zvyčajne odpovie jednoducho: It’s two.
What’s the time, please?
– It’s five o’clock (in the evening).
– It’s five p.m.
– Alebo úplne skrátene: It’s five.
➼ Zaujímavosť: v austrálskej angličtine sa „afternoon“ hovorovo zvykne povedať „arvo“.
Zhrnutie
Na určovanie celých hodín potrebujeme:
- skratky: a.m. pre dopoludnie, p.m. pre popoludnie
- o’clock: celé hodiny – 7 o’clock = 7.00
- časti dňa: in the morning – ráno, in the afternoon – popoludní, in the evening – večer, at night – v noci, at midnight – o polnoci, at noon – na obed.
Na čas sa pýtame otázkou: What’s the time, please? What time is it?
V druhej časti nájdete zvyšok o určovaní času – štvrť, pol, trištvrte, past a to, jednotlivé minúty (10.59, 9.30 a pod.).