Pokračujeme v určovaní času ďalej. V prvej časti sme hovorili o otázke What’s the time a o odpovedi na ňu: it’s 7 o’clock. Spomínali sme tiež o’clock, skratky p. m., a.m. a časti dňa – in the morning, in the afternoon, in the evening, at night. V dnešnej téme pôjdeme viac do hĺbky – čítanie hodín a minút, past a to, trištvrtehodina a polhodina a iné.

Trištvrte, štvrťhodina a polhodina

Potrebovať budeme dve slovíčka a dve predložky. Slovíčko o’clock už poznáme, používa sa pre celé hodiny, preto je vyznačené sivou.

Ešte si k tomu pridáme predložky:

Polhodina

Ak chceme hovoriť o polhodinách, použijeme slovíčko a predložku:

HALF PAST
/hɑ:f/, /pɑ:st/

Vyznačené máme slovíčko half, ktoré sa spája s predložkou past (po). Výsledné spojenie, ktoré budeme používať pre polhodinu bude:                      
HALF PAST (polhodina po…).

V slovenčine sme zvyknutí hovoriť pol deviatej – v angličtine to bude pol po ôsmej (čiže polhodina po ôsmej hodine).

Štvrťhodina

Ak chceme vyjadriť, napríklad štvrť na päť, použijeme slovné spojenie:

QUARTER PAST
/kwɔ:tə/, /pɑ:st/

Vznikne nám teda spojenie a quarter past (štvrťhodina po), ktoré používame s neurčitým členom (a).

V anglicku povedia je štvrťhodina po, u nás povieme je štvrť na… Štvrť na päť – štvrťhodina po štvrtej (a quarter past four).

Trištvrtehodina

Trištvrte na päť vyjadríme pomocou už známeho slovíčka, ale s inou predložkou:

QUARTER TO
/kwɔ:tə/, /tu:/

Trištvrte hodiny teda u nich znamená = štvrťhodiny do určitého času.

9.45 – štvrť do desiatej – a quarter to ten.

Minúty

Pre začiatočníka je určovanie času náročné. Musí si zapamätať nielen nové slovíčka a predložky, ale aj iný systém (štvrť na dve je u nich štvrť po jednej).

Pomôckou pre nás môže byť, ak si čas rozdelíme na dve polovice:

Rozdeľme si 60 minút na dve polovice. Prvá polovica od 1 minúty do 30 minút a druhá od 31 minút do 59 minút. Na prvú polovicu sa vzťahuje predložka PAST, na druhú polovicu TO.

Do pol hodiny hovoríme, koľko minút ubehlo po nejakej hodine. Po polhodine odrátavame minúty do najbližšej hodiny.

Zhrnutie – dôležité body z určovania času

• Koľko je hodín – Pýtame sa na to otázkou What’s the time? alebo What time is it? Odpovedáme It’s seven o’clock (7:00).
• Polhodina sa určuje pomocou half past + hodina, ktorá teraz je: 7:30 – half past seven.
• Štvrťhodina a trištvrtehodina
  Štvrťhodina: 6:15 – it’s a quarter past six.
  Trištvrtehodina: 6:45 – it’s a quarter to seven.
• Počet minút, ktoré ubehli + past: 7:25 – twenty-five minutes past seven.
• Minúty po pol: počet minút, ktoré ostávajú do najbližšej hodiny + to: 7:55 – five minutes to eight.
• A.m., p.m.“ icon: pre dopoludnie používame skratku a.m. – 07:00 (seven a.m.)
  Pre popoludnie skratku p.m – 19.00 (seven p.m.).
• Ráno, poobede, večer: in the morning (ráno, doobeda), in the afternoon (poobede), in the evening (večer), at night (v noci), at midnight (o polnoci).
  Sú štyri hodiny ráno – it’s four in the morning.

GB vs. USA

Tento typ určovania času je typický pre GB (Veľkú Britániu). V americkej angličtine sa čas určuje trošku inak, no nebudeme si tým pliesť hlavu. Hlavný rozdiel je v predložkách. O tom si povieme v niektorom z budúcich článkov.

Ešte si povieme jeden tip – pre minúty, ktoré končia päťkou/nulou (5, 10, 20, 25, 35 atď.). Pri čítaní takéhoto času nemusíme používať slovo minutes: 8:25 – it’s twenty-five past eight.