Čas čítania: 2 min.
Hneď na úvod kľúčový postup čítania telefónneho čísla:
- čítame po jednotlivých čísliciach, nie celé číslo naraz,
- takto nie: nine hundred and seven…❌
- takto áno: oh nine oh seven…✅
Základné čísla 0 – 10
0 = „o“ (ou) pre telefonovanie
1 = one (wan)
2 = two (tú)
3 = three (θrí)
4 = four (fó)
5 = five (faiv)
6 = six (siks)
7 = seven (sevn)
8 = eight (eit)
9 = nine (nain)
Užitočné slovíčka
| what 🔊/wɒt/ | aké |
| your /jɔ:/ | tvoje, vaše |
| telephone 🔊/telɪfəʊn/ | telefón, telefónne |
| phone 🔊 /fəʊn/ | telefón |
| mobile 🔊/məʊbaɪl/ | mobil, mobilné |
| number /nʌmbə/ | číslo |
| my /maɪ/ | moje |
| double /dʌbl/ | dvakrát to isté za sebou |
What’s your telephone number?
Na telefónne číslo sa pýtame tromi spôsobmi:
- What’s your telephone number? 🔊 Formálnejšia možnosť.
Ak chceme byť úplne formálni = What is your telephone number, please? - What’s your phone number? Hovorovejšie.
- What’s your mobile number? Hovorovejšie.
V bežnej konverzácii začíname so zámenom what’s = what is. Vo formálnejších situáciách používame neskrátené tvary. Význam je však stále ten istý.
what’s = what is
Odpoveď
Ak mi položí niekto otázku What’s your mobile number?, odpovieme veľmi jednoducho:
- It’s 0613 260 225.
Čítanie telefónneho čísla
Pri čítaní telefónnych čísel platia určité pravidlá:
- Nečítame ho ako jedno číslo.
- Každá číslica sa číta zvlášť (oh, six, one, three).
- Nula sa nečíta zero, ale ako písmeno o /əʊ/.
- Ak po sebe nasledujú dve rovnaké čísla, môžeme ich prečítať pomocou double /dʌbl/.
- 0622 – oh six double two.
What’s your telephone number?
It’s 0 6 1 3 2 6 0 2 2 5.
/ɪts//əʊ//sɪks//wʌn//θri://tu://sɪks/ /əʊ/ /dʌbl tu/ /faɪv/
alebo:
My mobile number is 0 6 1 3 2 6 0 2 2 5.
/ɪts//əʊ//sɪks//wʌn//θri://tu://sɪks/ /əʊ/ /tu:/ /tu:/ /faɪv/🔊
Prípadne môžeme využiť medzinárodný formát čísla:
- +421 ➜ plus four two one
Na príklade si všimnite, že nulu čítame ako „o“ /əʊ/ a dvojitú číslicu pomocou double /dʌbl tu:/.
Zvuková stránka jazyka je veľmi dôležitá. Čím lepšia technika vyslovovania fonetických znakov, tým lepší konečný výsledok. Častým opakovaním správnej výslovnosti hlások sa zlepšuje plynulosť, čo vplýva na výsledný efekt prejavu.
Publikované: 15. októbra, 2020