Tieto dve slovíčka majú takmer zhodný význam, no používame ich rozdielne. Je to preto, lebo jedno z nich je determinátor a druhé funguje ako príslovka.
Such /sʌʧ/: tak, taký, determinátor, stojí pred podstatným menom.
So /sǝʊ/: tak, taký, príslovka, stojí pred prídavným menom, inou príslovkou.
Obomi týmito slovíčkami rozvíjame – zvyšujeme význam iného slova. So má aj ďalšie použitia, v dnešnom článku sa zameriame len na jedno z nich.
So – tak
+ prídavné meno
+ príslovka
Toto slovíčko používame s dvomi slovnými druhmi:
Ako sme si spomenuli, používame ho s prídavnými menami a príslovkami. Tam, kde je podstatné meno, ho nepoužijeme. Teda ani v prípade, že máme príd. meno + podstatné meno.
She is so beautiful.
He run away so fast.
Ak ho použijeme s many, much, little a few, tam byť podstatné meno môže.
There are so many stars in the sky.
You shouldn’t eat so much meat.
V týchto vetách máme podstatné meno, takže tu so byť nemôže.
Lucy is so 
smart woman.
I live in so big house.
It’s so rainy outside. – Vonku je tak daždivo. (outside je príslovka nie podst. meno, tu môže byť so)
Okrem tohto použitia ho využijeme tiež v porovnávaniach (not so…as), krátkych odpovediach (I don’t think so) či v súvetiach (ako spojku).
Such
+ a/an + podstatné meno v j. č.
+ nepočítateľné podstatné meno, podstatné meno v mn. čísle
Použijeme ho tam, kde so nemôže byť. Typicky sa vyskytuje s neurčitým členom (pokiaľ ide o podst. meno v j. č.). S nepočítateľnými podstatnými menami (milk, oil, bread, air…) prirodzene neurčitý člen nepoužijeme.
I haven’t eaten such tasty cheese before. (Predtým som taký dobrý syr nejedol).
She is such a clever woman. (Je to tak múdra žena.)
Emily and Lucy are such kind girls. (Emily a Lucy sú také dobré dievčatá.)
Pred podstatným menom môže stáť prídavné meno. Nezabúdame na správne umiestnenie člena a/an.
Emily is a such kind girl. – Emily is such a kind girl.
| Tak, taký | So | Such |
|---|---|---|
| + prídavné meno | so stupid | × |
| + príslovka | so heavily | × |
| +many, much, few, little | so many cars, so much milk | × |
| podstatné meno j. č. | × | such a clever man |
| podstatné meno mn. č. | × | such clever men |
Pozrite tiež
Časové predložky in, on, at
Pozícia prísloviek vo vete
Časté chyby #3: je actually aktuálne?