Prinášame vám v poradí tretí článok o frázových slovesách. Dnes si predstavíme pár užitočných so slovesom look (look after, look forward to, look up to, look at, look for a i.).
Frázové slovesá s look
Look after, look for, look up, look forward to
Look after
Toto sloveso sa spája s predmetom somebody/something. A znamená dávať pozor, starať sa o niečo/niekoho.
Matt is looking after his nephew. Matt sa stará o svojho synovca.
Look for
Znamená „hľadať“.
I’m looking for a new apartment. Hľadám/zháňam si nový byt.
Look forward to
Celá táto kombinácia znamená „tešiť sa“. Nasleduje buď predmet, alebo sloveso v -ing tvare.
I’m looking forward to planning our trip.
Look up something, look something up
Vyhľadať niečo (napr. v nejakom liste, zozname, spomedzi množstva slov).
You can look up the office hours on our website.
Ďalšie frázové slovesá s look
Look ahead
Pozerať sa do budúcnosti, premýšľať nad tým, čo sa stane v budúcnosti.
Try to look ahead. Don’t think about the past.
Look around, look round
Znamená porozhliadať sa, poobzerať sa. Používa sa aj v spojení s nehnuteľnosťami = prezrieť si budovu. Často sa spája aj s predložkou for: look around for (poobzerať sa po niečom).
I should look around for my glasses.
Look at
Toto asi všetci poznáme = pozerať sa na (niečo, niekoho). Má aj svoj druhý význam = zvážiť niečo.
I should look at the paperwork first. And then I make a decision. Najskôr by som sa mal pozrieť na tie papiere. A až potom sa rozhodnem.
Look back
Look back sa spája s predložkami at/on, prekladáme ho ako spomínať na niečo.
Susane looked back on her previous marriage. Zuzana spomínala na svoje predošlé manželstvo.
Look down on
Znamená niečo v zmysle „pozerať sa na niekoho z hora, myslieť si, že som niečo viac“.
Mark always looks down on those who don’t have a modern car. Mark sa vždy pozerá z hora na tých, ktorí nemajú moderné auto.
Look in (on)
Sa používa pre krátke návštevy. Môžeme ho preložiť ako zaskočiť za niekým. Spája sa s predložkou on. Poznáme aj podobné look into, to ale znamená „preskúmať, preveriť“.
You can look in on me when you are in town.
Look out: dávať si pozor.
Look out! The tree is going to fall!
Look through
Znamená „prehliadať, prehliadnuť“ alebo aj „prezrieť si“ v rýchlosti. Tiež môže mať význam zámerného ignorovania (tváriť sa, akoby tam niekto nebol, akoby sme ho nevideli).
Dan looked right through me as if I wasn’t his girlfriend before.
Look up to
Vzhliadať k niekomu.
I look up to people who are modest.
Pozrite tiež
Zoznam frázových slovies I. (get on with, do up, calm down, figure out)
Zoznam frázových slovies II. (break down, break up, call off…)
Slovesá s dvomi predmetmi v trpnom rode