Angličtina je analytický jazyk – nepoužíva pádové prípony (okrem privlastňovacieho pádu). Aby sme vedeli pochopiť význam viet je dôležitý slovosled. Ten nám pomáha určiť aj to, ktoré podstatné meno je podmet a ktoré predmet vety.
Patrick gave me a gift.
- V tejto vete je podmet jasný – je to Patrik. Predmety tu máme rovno dva – mne (čiže ja som predmet) a darček.
V oznamovacej vete teda nie je žiadny problém. Problém nastáva, ak chceme položiť otázku. Tu sa opäť môžeme pýtať na predmet alebo podmet.
Tieto tri vety sa odlišujú podľa toho, na ktorú časť vety sa pýtame. V prvej vete (A) je to jasné. Čo ti dal Patrik? Darček – darček je v oznamovacej vete na konci, tzn. že to nebude podmet ale predmet. Vo vetách (B) a (C) máme jednu otázku na predmet (mne) a druhú na podmet (kto).
Je otázka podmetová či predmetová? Odpoveď nám pomôže nájsť aj preklad do slovenčiny. Ako si preložíme zámeno who? Vo vete (B) ho preložíme ako komu, ale vo vete (C) ako kto (1. pád – nominatív). V prvom páde býva podmet vety, takže je otázka podmetová.
Podmetová vs. predmetová otázka
Rozdiel je teda taký, že v podmetovej otázke nepoužijeme pomocné DO/DID. Takýmto spôsobom tak odlíšime otázku na podmet od otázky na predmet.
Who did you speak to yesterday? – Na koho si to včera hovoril?
Who talked to you yesterday? – Kto na teba včera hovoril?
So zámenom who je to o čosi jednoduchšie teraz. Na pamäti ale musíme mať, že podmetová otázka nemusí začínať len zámenom who.
Which kind of flowers grows in the shade? Sunflowers or bellflowers?
Ďalšie príklady
The Sun rises in the east.
- What rises in the east? – The Sun.
- Where does the Sun rise? – In the east.
My mother has cut the hedge.
- Who has cut the hedge? – My mother.
- What has my mother cut? – The hedge.
John plays tennis only on Mondays.
- Who plays tennis on Mondays? – John.
- What does John play on Mondays? – Tennis.
- When does John play tennis? – Only on Mondays.
V podmetových otázkach nezabúdajte na koncovku tretej osoby -s (who calls…).
Pozrite tiež
Question tags – vetné dôvetky (krátke otázky na konci viet)
Podmetové a predmetové vzťažné vety
Úvod do podmienkových viet