Vzťažné zámená v angličtine (relative pronouns)

Vzťažné zámená sa používajú v tzv. vzťažných vetách (relative clauses) a vzťahujú sa na podstatné meno, prípadne zámeno. Sú to tieto:

who(m) kto
which ktorý
whose koho
that ktorý
where kde
when kedy
why prečo

Použitie týchto vzťažných zámen má svoje pravidlá.

Where, when, why = kde/kam, kedy, prečo (pre aký dôvod).
what ❌

Jednotlivé vzťažné zámená (relative pronouns)

❶ WHO(M)

Zámeno who 🔊 /hu:/ sa používa pre osoby (niekto ho môže používať aj pre domáceho miláčika). Používa sa v určujúcich aj neurčujúcich vzťažných vetách (viac).

Whom 🔊 /hu:m/ takisto pre osoby, ktoré vystupujú ako predmet vety. Používa sa vo formálnej angličtine, najmä po predložke. V neformálnej angličtine ho nahradíme s who.

Who = podmet aj predmet vety, whom = predmet vzťažnej vety.

❷ WHICH

Which 🔊 /wɪʧ/ môžeme vo vzťažných vetách použiť pre veci a zvieratá.

❸ WHOSE

Whose 🔊/hu:z/ sa používa pre ľudí, zvieratá aj objekty. Prekladá sa ako „koho, ktorého, ktorej“, je to privlastňovacia forma zámena.

Zámená which a whose môžeme použiť v určujúcich a neurčujúcich vzťažných vetách.

❹ THAT

That 🔊 /ðæt/ používané pre ľudí, zvieratá i objekty. Toto zámeno nemôžeme použiť v neurčujúcich vzťažných vetách (Peter, who is a very polite man, was cheated.). V takýchto vetách ho treba nahradiť zámenami who/which.

❺ Where, when, why

Where 🔊 /weə(r)/ kde, when 🔊 /wen/ kedy, why 🔊 /waɪ/ prečo, z dôvodu. Môžu vystupovať vo funkcii vzťažného zámena. Väčšinou v určujúcich vzťažných vetách, no vyskytujú sa aj v neurčujúcich.

Prečo ich treba poznať

Tieto zámená využívame pri tvorbe vzťažných viet. Ak sa ich naučíme dopredu, budú pre nás vzťažné vety jednoduchšie. Možno sa čudujete, kde je zámeno what. Toto zámeno sa v anglických vzťažných vetách nevyskytuje. Slovenské „čo“ vo vzťažných vetách treba nahradiť príslušným anglickým ekvivalentom who pre osoby, which pre zvieratá alebo that.

Najpodstatnejšia vec je: who pre osoby, which pre zvieratá, that len v určujúcich vetách. Žiadne zámeno what.

Častá chyba:

• The book what I read… ❌
• The book that I read… ✅

Pozrite tiež:

Subject and object pronouns _{(podmetové a predmetové osobné zámená)}
Vzťažné vety (relative clauses)
Želacie vety (wish)