V dnešnom článku sa budeme venovať geografickým názvom, konkrétne sa pozrieme na oceány a moria po anglicky. Geografické názvy sú dosť špecifické, čo sa používania členov týka i veľkých písmen. Preto si vysvetlíme aj súvisiacu gramatiku.
Ešte predtým, než začneme, si spomenieme preklad základných slovíčok:
- oceán – ocean /əʊʃən/
- more – sea /si:/
So slovíčkom ocean sa väčšinou spája určitý člen the. Takisto aj so slovíčkom sea, okrem niektorých predložkových väzieb, kde sa vynecháva (by sea, by the sea).
Oceány
Poznáme dve členenia oceánov, klasické (severný ľadový, tichý, atlantický a indický) prípadne novšie aj s južným oceánom.
User:Quizimodo, Public domain, via Wikimedia Commons
Ako prvý si uvedieme Tichý oceán – Pacific Ocean /pəˌsɪfɪk ‚əʊʃn/, ktorý nazývame tiež Pacifik. Je to najväčší oceán na zemi, obmýva Ameriku, Austráliu, Áziu a nachádza sa v ňom najhlbšie miesto na zemi – Mariánska priekopa (Mariana Trench).
Druhý nasleduje Atlantický oceán – Atlantic Ocean /ətˌlæntɪk ‚əʊʃn/, možný názov tiež Atlantik. Obmýva Európu, Ameriku a Afriku. Nachádza sa tu veľmi známy Golfský prúd (the Gulf Stream).
Pokračujeme s Indickým oceánom – Indian Ocean /ˌɪndiən ‚əʊʃn/. Obmýva Afriku, Austráliu, Áziu. Ďalej máme Južný oceán – Southern Ocean /ˌsʌðən ‚əʊʃn/, tiež nazývaný aj Antarctic Ocean /ænˌtɑ:ktɪk ‚əʊʃn/, obmýva celú Antarktídu dookola. Najmenší oceán je Severný ľadový oceán – Arctic Ocean /ˌɑ:ktɪk ‚əʊʃn/.
Člen s názvami oceánov a morí a pravopis názvov
S názvami oceánov používame určitý člen THE: the Pacific Ocean, the Indian Ocean. Okrem určitého člena (lebo nie je súčasťou názvu), ostatné všetko píšeme s veľkým začiatočným písmenom. Slovíčko „ocean“ sa môže aj vynechať: the Pacific, the Atlantic. Čo sa týka výslovnosti, hlavný prízvuk sa nachádza na slovíčku „ocean“.
Známe moria
Spomenieme si aj zopár morí. Zameriame sa hlavne na tie známejšie. Pre názvy morí platí to isté, čo pre oceány. Používajú určitý člen the (the Caspian Sea – Kaspické more), treba používať veľké začiatočné písmená a slovíčko „sea“ sa môže vynechať – the Caspian.
Ako posledné si spomenieme Mŕtve more – Dead Sea, ktoré nie je skutočné more, ale jazero.
Pozrite aj
Čo sú to členy – úvod do členov (určitý, neurčitý, nulový)
Určitý člen – definite article the
Svetadiely, oceány, rieky, pohoria… pre začiatočníkov
