Obidve tieto slovíčka sú síce synonymá, no ich použitie má svoje úskalia a nie vždy sa dajú zameniť. Všeobecná poučka hovorí, že:
Each používame pri počte dvaja a viac, every pri počte traja a viac.
Toto si môžeme vysvetliť veľmi jednoducho: som človek a mám dve oči – mám ich iba dve, preto ak chcem povedať „každé moje oko“ použijem each:
You should put makeup on each eye. (every)
You should clean every room in your house. – Viac než tri izby.
Ďalšia poučka hovorí:
Each používame, ak hovoríme o veciach jednotlivo, every ak ich vnímame ako súčasť skupiny.
Each student answered correctly. (Každý jeden odpovedal správne.)
Each student must have written permission from the parent. (Každý jeden musí mať povolenie…)
Every student has a locker. (Každý (alebo aj všetci) študent má skrinku.)
Čo ešte treba vedieť?
Spájajú sa s jednotným číslom podstatného mena. Často sa spájajú aj s predložkou of, s menším rozdielom:
each + of + množné číslo, zámeno, determinátor…
every one + of + množné číslo, zámeno, determinátor…
Each of them is proud to work in the company. = Každý z nich je hrdý, že pracuje v tej spoločnosti.
Every one in her family is proud of her. = Každý z jej rodiny je na ňu hrdý.
Every of her family…
Naopak, ak by sme chceli použiť spojenie „skoro každý“, museli by sme použiť every a nie each.
Almost every house has got two chimneys. = Skoro každý dom má dva komíny.
Almost each
Iste ste si všimli, že sloveso, ktoré nasleduje po väzbe each of/every one of je v jednotnom čísle.
Ešte si uvedieme poslednú zaujímavosť – obidve tieto slovíčka môžeme vidieť vo vete aj dokopy. Je to zaužívané slovné spojenie, ktoré sa používa na zdôraznenie:
Please, check each and every item on the list. – Dôrazné žiadanie o kontrolu naozaj všetkých položiek zoznamu.
Pomôcka na záver
Pozrite tiež
Determinátory either a neither
Rozdiel medzi next a the next
Opytovacie zámená