Dnes sa zameriame na prídavné mená s tým istým významom (vysoký), no iným použitím. Výrazy high man či tall mountains spadajú do kategórie „radšej nie“. Ak sa chceme narýchlo rozhodnúť, ktoré z nich použiť, pomôže pravidlo:
- tall najčastejšie pre ľudí,
- high pre ostatné veci.
Vypočuť výslovnosť:
- high 🔊/haɪ/
- tall 🔊 /tɔ:l/
TALL
(taller, tallest)
Tall používame, ak hovoríme o výške ľudí. Používa sa ďalej pre:
- stromy, budovy a iné veci, ktoré sú viac vysoké ako široké,
- ľudia a veci, ktoré sú vysoké a štíhle (úzke).
My sister is taller than me.
John is 1.8m tall.
Look at the tall trees in the park.
The Burj Khalifa is the world’s tallest building.
⭐ Tall story: ťažko uveriteľný príbeh.
HIGH
(higher, highest)
High môže byť aj príslovka.
Keď tall používame pre osoby, high budeme používať pre ostatné veci. Napr. ak opisujeme vzdialenosť od zeme – niečo vysoko položené, ale nie nutne vysoké.
- objekty, ktoré sú veľké alebo položené vysoko nad nami,
- hory, stropy, abstraktné pojmy (cena, rýchlosť, krvný tlak) + opätky (high heels).
The highest mountain in Slovakia is Gerlachov Peak.
If you have high blood pressure, you should go to the doctor.
The rooms with high ceilings are gorgeous.
⭐ Časté spojenia s high: high heels vysoké podpätky, high school stredná škola, high risk vysoké riziko, in high position na vysokej pozícii, high speed vysoká rýchlosť, high cost vysoká cena, high time najvyšší čas…
Opozitá:
- tall x short (vysoký a nízky človek, budova, strom),
- high x low (vysoký a nízky strop, cena, teplota).
Tall vs. high
Ako sa teda rozhodnúť, ktoré z nich použiť?
- tall sa používa s fyzickou výškou (výška odspodu až nahor): ľudia, budovy,
- tall man, tall building
- high sa používa pre polohu vysoko alebo nejaký stupeň: hory, teplota, ceny.
- high prices, high temperature, high risk, high ceilings
- nie pre osoby (high woman❌)
Porovnanie v tabuľke
| Použitie | Príklad | |
|---|---|---|
| Tall | Fyzická výška; niečo, čo je viac vysoké ako široké (štíhle objekty). |
tall man, tall tree, tall building ❌ tall temperature |
| High | Vysoká poloha, úroveň alebo masívne objekty (nie štíhle). |
high temperature, high ceiling, high blood pressure ❌ high man |
S tabuľkou sa dá na mobile posúvať.
Gerlachovský štít obrázok: Kristo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Publikované: 14. júla, 2021