- Illness 🔊 /ɪlnəs/
- disease 🔊 /dɪˈzi:z/
- sickness 🔊 /sɪknəs/
💬 V slove disease prízvuk až na druhej slabike.
Všetky tri slová sú synonymá, znamenajú choroba, nemoc. Illness je trochu viac všeobecné pomenovanie, disease sa väčšinou používa pre chorobu vyvolanú infekciou.
HEALTH PROBLEMS
Zdravotné problémy
HEALTH 🔊 /helθ/ zdravie
S touto témou sa nám spájajú aj prídavné mená ill a sick (chorý). Článok TU. S chorobami sa spájajú viaceré gramatické pravidlá:
- Zvyčajne s nimi používame nulový člen. Ale: a cold, a headache, prípadne niekedy the (the measles, the flu).
- Názvy chorôb sú v jednotnom čísle (aj tie, ktoré končia na -s, measles is…).
PAIN 🔊 /peɪn/ bolesť
ACHE 🔊 /eɪk/ bolesť
Ache x pain: ache je trvajúca bolesť, skôr miernejšia; pain môže byť aj ostrá, jednorazová. Pain sa používa všeobecne, ache väčšinou v zloženinách.
Bolesti: pains, aches
Bolesť v kolene = a pain in the knee. Slovo pain sa často vyskytuje v množnom čísle ako bolesti = pains (abdominal pains = bolesti brucha). V BrE sa často používajú bez člena, v US s neurč. členom (I have a backache).
Heartache x chest pain: chest pain označuje bolesti na hrudníku fyzického charakteru, heartache bolesť, smútok (psychického charakteru).
Choroby – diseases
Spomenieme si názvy jednotlivých chorôb a tiež ich symptómy.
Symptómy
A cough – obvykle s neurčitým členom. Kašeľ môže byť rôzny:
- dry (suchý), wet/productive (vlhký), chronic (chronický)…
Horúčka sa tiež používa s neurč. členom a s prídavným menom high: a high fever.
Okrem kýchania a smrkania sa nosa týka: runny or stuffy nose (tečúci, upchatý).
K príznakom patrí aj únava FATIGUE 🔊 /fə’tɪ:g/, točenie hlavy FEEL DIZZY 🔊 /dɪzi/, odpadnúť TO FAINT 🔊 /feɪnt/, kŕče CRAMPS 🔊 /kræmps/, opuchnutie SWELLING 🔊 /swelɪŋ/, potiť sa SWEAT 🔊 /swet/, svrbivý ITCHY /ɪʧɪ/.
Žalúdočné/črevné problémy môžu naznačovať symptómy ako NAUSEA 🔊 /nɔ:ziə/ (nevoľnosť od žalúdka), FLATULENCE 🔊 /flæʧələns/ (plynatosť), DIARRHOEA 🔊 /ˌdaɪə’rɪə/, AmE: diarrhea (hnačka), CONSTIPATION 🔊 /ˌ kɒnstɪ’peɪʃn/ (zápcha), VOMITING (vracanie).
Hnačka po domácky aj: the runs.
Nemôžeme zabudnúť na HIGH/LOW BLOOD PRESSURE 🔊 /blʌd preʃər/ – vysoký/nízky krvný tlak.
Kožné problémy
| SUNBURN 🔊 /sʌnbɜ: rn/ | spálený od slnka |
| RASH 🔊 /ræʃ/ | výsyp (s neurč. členom) |
| ROSACEA 🔊 /rəʊˈzeɪʃə/ | rosacea, ružovka |
Známe choroby
Medzi asi najznámejšie choroby postihujúce ľudstvo patria určite:
| AIDS | /eɪdz/ | HIV: human immunodeficiency virus |
| ASTHMA | /æsmə/ | astma |
| CANCER | /kænsər/ | rakovina |
| HEPATITIS | /ˌhepə ‚taɪtɪs/ | žltačka, hepatitída |
| HEART ATTACK | /hɑ:rt ətæk/ | srdcový infarkt |
| HEATSTROKE SUNSTROKE | /hi:tstrəʊk/ /sʌnstrəʊk/ | úpal |
| EPILEPSY | /epɪlepsi/ | epilepsia |
| DIABETES | /ˌdaɪə’bi:ti:z/ | diabetes, cukrovka |
| STROKE | /strəʊk/ | mozgový infarkt, mŕtvica |
| TETANUS | /tetnəs/ | tetanus |
| MALARIA | /məˈleəriə/ | malária |
| MENINGITIS | ˌmenɪnˈʤaɪtɪs/ | meningitída |
| CONJUNCTIVITIS | /kənˌʤʌŋktɪˈvaɪtɪs/ | zápal očnej spojivky |
Rakovina (cancer) má veľmi veľa druhov, vždy sa hovorí o špecifickej rakovine. Veľmi často sa spomína leukémia – leukaemia (BrE pravopis) 🔊 /lu:ˈki:miə/.
| Have a cold | /kəʊld/ | byť prechladnutý, nádcha |
| Influenza, the flu | /ˌɪnfluˈenzə/, /flu:/ | chrípka |
| Tonsillitis | /ˌtɒnsə’laɪtɪs/ | angína |
| Covid-19, Coronavirus | /ˌkəʊvɪd naɪnˈti:n/, /kəˈrəʊnəvaɪrəs/ | Covid-19 koronavírus |
| Bronchitis | /brɒŋˈkaɪtɪs/ | zápal priedušiek |
| Pneumonia | /nju:ˈməʊniə/ | zápal pľúc |
Chrípka a prechladnutie sa najčastejšie spájajú so slovesami ako have, got, catch (catch the flu – chytiť, dostať chrípku).
Slovo angina /ænˈʤaɪnə/ neoznačuje našu angínu (hnisavé mandle), ale bolesti srdca (angina pectoris).
Ďalšie známe infekčné choroby (mnohé potlačované očkovaním):
| Rubella | /ru:belə/ | =German measles, rubeola |
| Measles | /mi:zlz/ | osýpky |
| Mumps | /mʌmps/ | mumps |
| Scarlet fever | /ˌskɑ:rlət ‚fi:vər/ | šarlach |
| Pertussis | /pə’tʌsɪs/ | =whooping cough, čierny kašeľ |
| Chickenpox | /ʧɪkɪnpɒks/ | ovčie kiahne |
| Tuberculosis (TB) | /tju:ˌbɜ:kjuˈləʊsɪs/ | tuberkulóza |
Psychické a psychiatrické problémy
| Burnout | /bɜ:rnaʊt/ | vyhorenie |
| Depression | /dɪ’preʃn/ | depresia |
| Anorexia | /ˌænə’reksiə/ | mentálna anorexia |
| Autism | /ɔ:tɪzəm/ | autizmus |
| Schizophrenia | /ˌskɪtsəˈfri:niə/ | schizofrénia |
| Alzheimer’s | /æltshaɪməz/ | Alzheimerova choroba |
| Phobia | /fəʊbiə/ | fóbia* |
Čo sa týka fóbii, často sa vyskytujú jednotlivé pomenovania, napr. claustrophobia, social phobia…
Historické choroby
Niekde ešte stále existujú, no v rozvinutých krajinách sú väčšinou potlačené. Pár výskytov týchto chorôb sa nájde z času na čas aj u nás, no epidémie už nevznikajú. Preto sa niekedy označujú ako historické choroby. Jediná choroba, o ktorej sa hovorí, že už neexistuje, sú pravé kiahne.
| Cholera | /kɒlərə/ | cholera |
| The plague | /pleɪg/ | mor |
| Smallpox | /smɔ:lpɒks/ | pravé kiahne |
| Leprosy | /leprəsi/ | lepra, malomocenstvo |
| Typhoid | /taɪfɔɪd/ | týfus |
Choroby a úrazy kostí
Injury 🔊 /ɪnʤəri/ poranenie, úraz.
a broken leg = zlomená noha,
/brəʊkən/
a twisted ankle = vyvrtnutý členok
/twɪstɪd/
a swollen foot = opuchnutá noha
/swəʊlən/
osteoporosis = osteoporóza
/ˌɒstiəʊpəˈrəʊsɪs/
Choroby a symptómy sú široká téma, istotne sme nespomenuli ani všetky hlavné, nie to ešte tie menej známe.
Tráviace ťažkosti
Okrem symptómov ako vracanie (vomiting), nevoľnosť (nausea), zápcha (constipation) či hnačka (diarrhoea) sem môžeme zaradiť:
| Food poisoning | /ˈfu:d pɔɪzənɪŋ/ | otrava jedlom |
| Gastritis | /ɡæˈstraɪtɪs/ | zápal žalúdka |
| Gastric flu | /ˌɡæstrɪk ˈflu:/ | brušná viróza |
| Kidney stones | /ˈkɪdni stəʊnz/ | obličkové kamene |
Na záver možno niečo málo o pohlavných chorobách: syphilis 🔊 /sɪfɪlɪs/ syfilis, gonorrhoea 🔊 /ˌɡɒnəˈrɪə/ kvapavka a human papillomavirus známky ako infekcia HPV. Plus spomínaný AIDS.
Všetky choroby sa nedajú zhrnúť do jedného článku, beztak sme presiahli 800 slov. Každá jedna oblasť by si zaslúžila samostatný článok.
Pozrite tiež
Cvičenie – doplňovanie množného čísla podstatných mien
Below – under – beneath – underneath
Test – moja rodina