Pri opise osobnosti môžeme použiť veľa rôznorodých prídavných mien. Ak sa chceme vyjadrovať naozaj prirodzene, zabudnime na klasické good, bad, nice… V cvičení nájdete pokročilejšie slovíčka a pod ním vysvetlenie ich významov (stačí rozkliknúť). Ak nám niekto povie, že sme greedy, carefree, brave či affable, máme sa uraziť či potešiť?
Veľa prídavných mien nespadá len do jednej kategórie. Dajú sa použiť ako pozitívne aj negatívne, napríklad rázny, otvorený či pojašený. Významy použitých prídavných mien s vysvetlením si môžete prečítať nižšie. Samozrejme, nič nie je na 100%. Aj v slovenčine môžeme veľmi negatívne príd. mená ako hrozný či brutálny použiť v pozitívnom zmysle.
Významy použitých prídavných mien
Väčšinou pozitívne prídavné mená:
responsible: zodpovedný,
brave: odvážny,
affable: milý, priateľský,
careful: opatrný,
faithful: verný,
modest: skromný,
self-confident: sebavedomý (v dobrom zmysle).
Väčšinou negatívne prídavné mená:
neurotic: neurotický, nervózny,
jealous: žiarlivý,
flaky: pochabý, nespoľahlivý,
mean: význam sa líši BrE – skúpy, úbohý, US – krutý, podlý,
greedy: lakomý, chamtivý,
stubborn: tvrdohlavý, neústupčivý, neoblomný (často sa používa v negatívnom zmysle, ale niekedy môže mať význam vytrvalý).
Prídavné mená, ktorých význam záleží na kontexte:
carefree: môže byť bezstarostný, uvoľnený, ale aj nezodpovedný,
quirky: môže byť svojrázny (má svoj štýl) alebo tiež divný, zvláštny,
curious: zvedavý – niekedy je zvedavosť dobrá vlastnosť, niekedy je to otravné,
intense: silný, vášnivý, intenzívny,
tough: neoblomný, odolný, ale aj neústupčivý, nekompromisný či drsný.
Publikované: 13. februára, 2022