V rámci kategórie Začiatočník sme si predstavili tieto časy:
- prítomný čas jednoduchý, beginner
- prítomný čas priebehový, beginner
- minulý čas jednoduchý. beginner
Chýba tomu ešte budúcnosť. Budúcnosť môžeme v angličtine vyjadriť rôznymi spôsobmi (will, prítomný čas priebehový). Častým spôsobom je be going to. Jej význam je podobný ako u nás (idem spať, idem ti to povedať). Používa sa hlavne na preklad plánov. Nie je to ozajstný čas, ale väzba. V skratke sa táto väzba používa:
Keď hovoríme o plánoch do budúcnosti alebo o predpovediach, ktoré vidíme už teraz.
Tento článok rieši základy použitia väzby be going to. Pokročilejšie použitie nájdete v článku:
Pre pokročilejších going to (úroveň B1).
BE GOING TO
BE GOING TO 🔊/ˈgəʊɪŋ ˌtə/
Tvorba viet s touto väzbou nie je zložitá. Základný vzorec je:
| Podmet + | sloveso byť + | going to + | sloveso v základnom tvare |
| I | am | going to | sleep. |
| You | are | going to | play. |
| He | is | going to | run. |
Skrátené tvary tvoríme tak, že skrátime sloveso byť:
We’re going to see the doctor. Pôjdeme k doktorovi.
I’m going to play video games. Idem sa hrať videohry.
Skrátené tvary sú veľmi bežné v komunikácii. Vo formálnejšom písaní ponechávame plné tvary.
ZÁPOR A OTÁZKA
Ani tu nás nečaká nič prevratné. Platia tu tie isté pravidlá ako pri slovese byť. Zápor sa tvorí pridaním not, otázka zmenou slovosledu.
Are you going to watch TV? – Yes, I am. I’m not going to sleep.
She is not going to eat.
They are not going to feed the pig.
Aj pre záporný tvar sú úplne bežné skrátené tvary:
I’m not going to cook. Nejdem variť.
She isn’t going to clean the house. Nechystá sa upratovať dom.
Otázka a krátka odpoveď:
Are you going to study?
Is she going to stay here?
- Yes, I am.
- No, I’m not.
Použitie väzby be going to
Každý z anglických časov a iných spôsobov vyjadrení času má svoje pravidlá, kedy sa používa. Be going to používame v dvoch hlavných prípadoch:
- Plány do budúcnosti ➜ niečo si plánujem, chystám dopredu,
- Podložený predpoklad ➜ vidím nejaké znaky toho, že by sa mohlo niečo stať.
⭐ I am going to visit my mother next week. ➜ Budúci týždeň idem navštíviť moju matku.
- Toto je plán do budúcnosti, plánujem to, je určitá pravdepodobnosť, že tam pôjdem, mám to premyslené.
Going to používame nielen pre plány, ale aj pre podložené (objektívne) predpoklady.
⭐ It’s going to rain. ➜ Bude pršať.
- Toto je zas podložený predpoklad, zdá sa, že bude pršať, mračí sa, je vlhko, všetko naznačuje tomu, že naozaj bude pršať.
⭐ She’s going to cry.
- Bude plakať, pretože má červené oči, kriví jej ústa, niekto jej povedal niečo smutné…
Bežne sa stáva aj prípad, kedy po going to nasleduje zase go – nie je to chyba.
⭐ I am going to go with you.
Kedy be going to nepoužiť?
- Sľuby❌.
- Rozhodnutia v momente, keď rozprávame ❌.
V obidvoch prípadoch je správne použiť radšej will ✅.
O pokročilejšom použití väzby be going to alebo o rozdieloch medzi will a touto väzbou sa dočítate v článkoch:
Pre pokročilejších going to (B1), rozdiel medzi will a going to
Publikované: 27. novembra, 2020