Hlavná téma: vzdelávanie
V siedmej lekcii je témou našej slovnej zásoby škola. Už sme si prekladali školské predmety a predstavili sme si aj anglický školský rozvrh. Dnes si rozšírime slovnú zásobu o slovíčka týkajúce sa školskej triedy, vyučovania – napr. blackboard (tabuľa), pracovný zošit (workbook), spolužiaci (classmates)…
In the classroom
v triede
Žiak si píše poznámky do svojho zošita EXERCISE BOOK /eksəsaɪz bʊk/ alebo pracuje v pracovnom zošite WORKBOOK /wɜ:kbʊk/. Žiaci okrem exercise books a workbooks používajú pri štúdiu aj knihu BOOK /bʊk/ a učebnicu SCHOOLBOOK /sku:lbʊk/.
Pencil case, exercise books, workbooks and schoolbooks nosia žiaci v taške BAG /bæg/.
V škole dostávajú za svoju prácu známky GRADES /greɪdz/. Sedia na CHAIR /ʧeə/ a svoje učebnice si pokladajú na lavicu DESK /desk/. a pri predmete ICT používajú COMPUTER /kəmˈpju:tə/. Celý tento proces, pri ktorom sa deti učia a učiteľ vyučuje sa nazýva EDUCATION /ˌeʤuˈkeɪʃn/. Spolužiaci z triedy sú naši CLASSMATES /klɑ:smeɪts/.
🎯 Alternatíva k schoolbook (učebnica) – textbook /tekstbʊk/.
🎯 Známky môžu byť US grades alebo BrE marks /mɑ:ks/. Podobne je to s gumou: US eraser /ɪˈreɪzə/, BrE rubber.
Obsah peračníka
Pencil case /pensl keɪs/ peračník, pencil sharpener /pensl ʃɑ:pnə/, pencil /pensl/ ceruzka, ruler /ru:lə/ pravítko, crayons /kreɪɒns/ pastelky, glue /glu:/ lepidlo, scissors /sɪzəs/ nožnice, rubber /rʌbə/ guma.
Okrem týchto vecí obsahuje peračník aj pero – pen /pen/.
V angličtine nerozlišujeme medzi učiteľ a učiteľka. Vždy ich preložíme ako teacher. V angličtine však deti neoslovujú „pani učiteľka“, ale menom:
Good morning, Mrs Green.
Nie good morning, Mrs teacher.
Titul sa použije podľa toho, či je učiteľka slečna (Miss), pani (Mrs), alebo ak nevieme, použijeme Ms. O tom, ako ľudí oslovovať, sme si hovorili v prvej lekcii v článku Pozdravy a oslovenia.
Dnes sme si uviedli celkom rozsiahly zoznam podstatných mien. Tie v angličtine používame s členmi. Ako členy používame a čo vlastne sú? To bude naša téma na nasledujúce tri články.