Jednou zo základných komunikačných kompetencií v každom jazyku je spýtať sa na cenu. A tiež cenám rozumieť. V tomto článku si uvedieme nielen otázku „How much is it?“, ale aj základné menové jednotky (eurá, doláre, libry) a ich výslovnosť. K tomu ide ruka v ruke základné oblečenie a samozrejme čísla.
How much is it – koľko to stojí?
Táto otázka sa týka jednotného čísla, napr.:
This is a nice sweater. How much is it, please?
Toto je ale krásny sveter. Koľko, prosím, stojí?
➼ Odpovedáme krátko:
It’s €10.
Ak sa chceme spýtať na množné číslo, zmeníme zámená vo vete:
And how much are these blue trousers?
A koľko stoja tieto modré nohavice?
They’re €26.50.
Dôležité je použiť správny tvar ukazovacieho zámena. Pre jednotné číslo THIS. Pre množné zas THESE. Ak potrebujeme niečo, čo je relatívne ďalej, vyberieme si dvojicu THAT (sg.)- THOSE (pl.).
Otázku Koľko to stojí? budeme prekladať:
How much is it? x How much are they?
It’s… x They’re…
In a clothing shop
Customer: This is a nice sweater. How much is it, please?
Shop assistant: It’s €10.
Customer: And how much are these blue trousers?
Shop assistant: They’re €26.50.
Customer: I’ll take them. Do you accept credit cards?
Shop assistant: Yes, we do. Can I help you with anything else?
Customer: No, thank you.
Niektoré menové jednotky
| Symbol | Jednotné číslo | Výslovnosť | Množné číslo | Príklad |
|---|---|---|---|---|
| € | one euro | /ˈjʊərəʊ/ | two euros, three euros, four euros | €1.20 → one euro and twenty cents |
| cent (€, $) | one cent | /sent/ | two cents, three cents | 5c → five cents |
| $ | one dollar | /ˈdɒlər/ | two dollars, three dollars, four dollars | $10.88 → ten dollars and eighty-eight cents |
| £ | one pound | /paʊnd/ | two pounds, three pounds, four pounds | £3.50 → three pounds and fifty pence |
| penny, pence | one penny | /ˈpeni/ | two pence, three pence, four pence | 1p → one penny, 2p → two pence, 60p → sixty pence |
Doláre aj eurá používajú drobné mince – centy. Tie sa prekladajú rovnako – cent. Libra má drobné pence. Jedna penca je penny, dve a viac prekladáme ako pence. Treba dávať pozor na častú chybu = two pences❌.
How much is this yellow T-shirt? It’s €5. (five euros)
How much is this pen? It’s 50 pence. (fifty pence)
How much are these skirts? They’re £7.80 each. (Každá po 7.80)
How much is this umbrella? It’s $2.
Pokračujeme slovnou zásobou na tému oblečenie.