Hlavná téma: vzdelávanie
Aktualizované: 27.11.2025
Dnes si povieme o najčastejších inštrukciách, ktoré môžeme dostať (nielen) v škole. Využijeme ich aj v bežnom živote (otvor okno, počúvaj, sadni si). Sú napísané pomocou rozkazovacieho spôsobu, v bežnej komunikácii je preto vhodné použiť za nimi slovíčko please:
- Open the door. (Otvorte dvere.) vs. Please, open the door (jemnejšie).
- Zdvorilejšia alternatíva: Could you open the door, please? (Mohli by ste otvoriť dvere, prosím?)
Základné inštrukcie: sit down, come here, write, count…
Medzi asi najčastejšie patria inštrukcie „sadnite si, vstaňte, poďte sem“:
| sit down | /sɪt daʊn/ | sadnite si |
| stand up | /stænd ʌp/ | vstaňte, postavte sa |
| come here | /kʌm hɪər/ | poďte sem |
Iste často započujeme tiež:
| read | /ri:d/ | čítajte |
| listen | /lɪsn/ | počúvajte |
| pay attention | /peɪ əˈtenʃn/ | dávajte pozor |
| write | /raɪt/ | píšte |
| draw | /drɔ:/ | kreslite |
| count | /kaʊnt/ | počítajte |
| be quiet | /bi: ˈkwaɪət/ | buďte ticho |
| don’t talk | /dəʊnt tɔ:k/ | nerozprávajte |
| don’t cheat | /dəʊnt tʃi:t/ | nepodvádzajte |
| look here | /lʊk hɪər/ | pozrite sem |
| repeat | /rɪˈpi:t/ | opakujte |
| say hello | /seɪ həˈləʊ/ | pozdravte sa |
Práca na hodine: knihy, zošity, perá…
| pick up your pencil | /pɪk ʌp jɔ: pensl/ | zoberte si ceruzku |
| put down your pencil | /pʊt daʊn jɔ: pensl/ | odložte ceruzku |
| work in pairs | /wɜ:k ɪn peəz/ | pracujte v dvojiciach |
| it’s your turn | /ɪts jɔ: tɜ:n/ | si na rade |
| show me your work | /ʃəʊ mi: jɔ: wɜ:k/ | ukáž mi svoju prácu |
| open the window | /ˈəʊpən ðə ˈwɪndəʊ/ | otvorte okno |
| close the door | /kləʊz ðə dɔ:/ | zatvorte dvere |
Otázky na učiteľa
- Could you repeat that, please? – Môžete to, prosím, zopakovať?
- May I go to the toilet? – Môžem ísť na WC?
- I’m sorry, I forgot my homework. – Prepáčte, zabudol som si domácu úlohu.
- What does it mean? – Čo to znamená?
- Can you help me? – Môžete mi pomôcť?
- What page are we on? – Na akej sme strane?
- Can we pack our things? – Môžeme si zbaliť veci?
V praxi môže dialóg vyzerať napríklad takto:
Teacher: Sit down, please.
Student: OK.
Teacher: Open your book on page 12.
Student: What page, please?
Teacher: Page twelve.
Student: Thank you.
Dnes sme si vymenovali veľmi často používané inštrukcie a frázy, ktoré používajú učitelia a žiaci. Zídu sa tiež v bežnom živote (open the door, please). Angličtina v triede nezahŕňa len tieto frázy, ale tiež základnú slovnú zásobu alebo školské predmety. O tom, ako ich prekladáme, si môžete prečítať v článkoch zobrazených nižšie. Dozviete sa napríklad o rozdieloch medzi workbook, book (schoolbook) a exercise book, alebo pupil a student.
- In the classroom: slovíčka ako učebnica, pravítko, guma, pastelky…
- School subject: školské predmety.
- Matematické symboly.