Hlavná téma: predložky miesta
Predložky miesta in, on, at patria do základnej slovnej zásoby A1 a používajú sa v každodennom prejave. Patria do formálnej i neformálnej reči a vyskytujú sa v celom rade ustálených slovných spojení. Ich používanie má svoje pravidlá.
IN
In 🔊 /ɪn/ prekladáme ako „v“, ale môže byť v určitom zmysle aj vo význame „na“. Používa sa najmä vtedy, ak je niečo v nejakom ohraničenom/uzavretom priestore. A potom v určitých ustálených spojeniach. Môže to byť napr. záhrada (ohraničený priestor), obraz (ohraničený predmet), izba (opäť ohraničený priestor), mesto (in Budapest, in Bratislava) ale aj niektoré dopravné prostriedky (in a car, in a taxi).
the red ball is in the box
Používa sa napríklad s týmito slovnými spojeniami: in the picture (na obrázku), in the sky (na oblohe), in the room (v izbe), in the street (na ulici všeobecne), in a bowl (v miske).
💬V americkej angličtine sa často stretneme tiež s on the street.
ON
On 🔊 /ɒn/ – prekladáme ako „na“. Používa sa, ak sa niečo nachádza na niečom, na nejakej ploche. Alebo lepšie povedané, na povrchu niečoho.
The red ball is on the box.
Napríklad: on the wall (na stene), on the floor (na podlahe), on TV (v televízii, čo dnes dávajú), on the page (na strane). Ďalej tiež s ulicami (bez presnej adresy) on Green Street a podlažiami on the first floor, on the second floor (na prvom, druhom poschodí).
Patria sem aj prostriedky hromadnej dopravy on the bus (v autobuse), on the train (vo vlaku), on the plane (v lietadle).
AT
AT 🔊/æt/, /ət/ – pri, v, na. Používa sa pri určovaní špecifického/konkrétneho bodu. Vyskytuje sa aj v ustálených spojeniach: at home (doma), at work (v práci), at school (v škole), at the bus stop (na autobusovej zastávke), at the top (na vrchu), at the door (pri dverách), at the airport (na letisku), at the train station (na vlakovej stanici), at the corner (na rohu).
Používa sa aj s adresami: at 210 Oxford Street (presný bod na Oxford Street).
| Predložka | Význam | Príklady |
|---|---|---|
| in | v, v nejakom priestore | in the box, in the garden |
| on | na povrchu | on the table, on the wall |
| at | konkrétny bod | at the door, at the bus stop |
V tomto článku boli uvedené základné prípady použitia predložiek miesta in, on, at. Pokročilejšie vysvetlenie nájdete v článku pre pokročilejších. Na záver už len stručné zhrnutie na obrázku:
Pre pokročilejších Predložky miesta in, on, at